xiè dù xiàng gong
谢杜相公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

谢政闲宫傅,当年老相君。
诗情通造化,笔力作风云。
是则经纶手,施於淡泊文。
捧窥心感悸,无路候公门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiè zhèng xián gōng fù , dāng nián lǎo xiāng jūn 。
shī qíng tōng zào huà , bǐ lì zuò fēng yún 。
shì zé jīng lún shǒu , shī wū dàn bó wén 。
pěng kuī xīn gǎn jì , wú lù hòu gōng mén 。

謝杜相公

—— 蔡襄

謝政閑宮傅,當年老相君。
詩情通造化,筆力作風雲。
是則經綸手,施於淡泊文。
捧窺心感悸,無路候公門。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiè zhèng xián gōng fù , dāng nián lǎo xiāng jūn 。
shī qíng tōng zào huà , bǐ lì zuò fēng yún 。
shì zé jīng lún shǒu , shī wū dàn bó wén 。
pěng kuī xīn gǎn jì , wú lù hòu gōng mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谢政闲宫中任职为傅官,当年曾是尊贵的相君。他的诗情深邃,洞察自然的造化,用笔描绘风云变幻的壮阔景象。他的文笔犀利而又风格独特。在治国方面,他擅长运用经纶之才,将其体现在淡泊的文风中。然而,他却徒劳地捧窥心中的情感,感慨万分,却无路候见朝廷官门。



总结:

本文描写了一位叫谢政闲宫的傅官,他是曾经的相君。他的诗才高超,能够表现出自然的变化和壮阔的景象。在文笔方面也独具风采。他懂得经纶之道,但却沉浸在淡泊的文风中,无法得到朝廷官门的认可。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

代上杜按察三首 其一 (dài shàng dù àn chá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢枋得

东南官吏欠清风,五十年来世道穷。
须信太平在今日,人间又有杜祁公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 (yǔ yīn jí dù jù bá dù shī chéng jiān shì xiè chāng guó chá yuàn xiè zhàng fù jí dù jù jiàn zèng yǔ yǐ bǎi jiā yī bào zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

棘围深锁武成宫,华裾织翠青如葱。
谢公文章如虎豹,林间一啸四山风。
天下几人学杜甫,千江隔兮万山阻。
画地为餠未必似,更觉良工心独苦。
谁登李杜坛,浩如海波翻。
奄有二子成三人,古风萧萧笔追还。
我诗如曹郐,拆东补西裳作带。
令人还忆谢玄晖,崑仑虞泉入马蹄。
我愿四方上下逐东野,只有相逢无别离。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

代上杜按察三首 其二 (dài shàng dù àn chá sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢枋得

庆历诸公开太平,选贤按察救生灵。
当时只有一杜杞,岂若先生真福星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

彭城公薨後赠杜二十七胜李十七潘二君竝与愚同出故尚书安平公门下 (péng chéng gōng hōng hòu zèng dù èr shí qī shèng lǐ shí qī pān èr jūn bìng yǔ yú tóng chū gù shàng shū ān píng gōng mén xià)

朝代:唐    作者: 李商隐

梁山兖水约从公,两地参差一旦空。
谢墅庾村相吊後,自今歧路各西东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

归东阳临岐上杜使君七首 一 (guī dōng yáng lín qí shàng dù shǐ jūn qī shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

小谢清高大谢才,圣君令泰此方来。
一从到後常无事,铃阁公庭满绿苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 (fèng dá xiè gōng jìng yǔ róng zǐ yōng lùn dí yuán guī sūn shǎo shù shī cháng yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谢公遂如此,宰木已三霜。
无人知句法,秋月自澄江。
二子学迈俗,窥杜见牖窗。
试斲郢人鼻,未免伤手创。
蟹胥与竹萌,乃不美羊腔。
自往见谢公,论诗得濠梁。
世方尊两耳,未敢筑受降。
丹穴凤凰羽,风林虎豹章。
小谢有家法,闻此不听冰。
相思北风恶,归雁落斜行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读池州杜员外杜秋娘诗 (dú chí zhōu dù yuán wài dù qiū niáng shī)

朝代:唐    作者: 张祜

年少多情杜牧之,风流仍作杜秋诗。
可知不是长门闭,也得相如第一词。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄汪信民二首 其二 (jì wāng xìn mín èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

系缆符离日,君行殊未归。
寄书问毫杜,有梦向江西。
不见挥犀柄,顿惊响马蹄。
殷勤具鸡黍,多谢德公妻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢公亭 (xiè gōng tíng)

朝代:唐    作者: 李白

谢公离别处,风景每生愁。
客散青天月,山空碧水流。
池花春暎日,窗竹夜鸣秋。
今古一相接,长歌怀旧游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

怀古 友情 生活 孤独

上杜元颖相公 (shàng dù yuán yǐng xiàng gong)

朝代:唐    作者: 王建

学士金銮殿後居,天中行坐侍龙舆。
承恩不许离牀谢,密诏常教倚案书。
马上唤遮红觜鸭,船头看钓赤鳞鱼。
闲曹散吏无相识,犹记荆州拜谒初。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物