shàng dù yuán yǐng xiàng gong
上杜元颖相公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

学士金銮殿後居,天中行坐侍龙舆。
承恩不许离牀谢,密诏常教倚案书。
马上唤遮红觜鸭,船头看钓赤鳞鱼。
闲曹散吏无相识,犹记荆州拜谒初。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xué shì jīn luán diàn hòu jū , tiān zhōng xíng zuò shì lóng yú 。
chéng ēn bù xǔ lí chuáng xiè , mì zhào cháng jiào yǐ àn shū 。
mǎ shàng huàn zhē hóng zī yā , chuán tóu kàn diào chì lín yú 。
xián cáo sàn lì wú xiāng shí , yóu jì jīng zhōu bài yè chū 。

动物

上杜元穎相公

—— 王建

學士金鑾殿後居,天中行坐侍龍輿。
承恩不許離牀謝,密詔常教倚案書。
馬上喚遮紅觜鴨,船頭看釣赤鱗魚。
閑曹散吏無相識,猶記荆州拜謁初。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xué shì jīn luán diàn hòu jū , tiān zhōng xíng zuò shì lóng yú 。
chéng ēn bù xǔ lí chuáng xiè , mì zhào cháng jiào yǐ àn shū 。
mǎ shàng huàn zhē hóng zī yā , chuán tóu kàn diào chì lín yú 。
xián cáo sàn lì wú xiāng shí , yóu jì jīng zhōu bài yè chū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
学士居住在金銮殿后,白天在龙舆上行坐侍奉。
由于得到恩典,不被允许离开宫牀来表达感谢,经常受到密旨教导倚案读书。
他还喊马上召来红嘴鸭来遮挡,船头上看着垂钓红鳞鱼。
在闲暇时,下属官员与吏员互不相识,只记得当初在荆州朝拜时的初次见面。



总结:

诗人是一个学士,住在金銮殿后,白天侍奉龙舆。由于蒙受恩典,不得离开宫牀,经常接到秘密命令,要在案头读书。他还喊来红嘴鸭遮挡阳光,船头上钓红鳞鱼。在闲暇时,与下属官员和吏员相互不相识,只记得当初在荆州朝拜时的初次见面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

次五羊先寄帅公颖叔 (cì wǔ yáng xiān jì shuài gōng yǐng shū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

玉帐元戎金马儒,还同严武在成都。
新诗欲得何人和,席上能容杜老无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送杜元颖 (sòng dù yuán yǐng)

朝代:唐    作者: 元稹

江上五年同送客,与君长羡北归人。
今朝又送君先去,千里洛阳城里尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和杜相公新移长兴宅呈元相公 (fèng hé dù xiàng gong xīn yí cháng xīng zhái chéng yuán xiàng gong)

朝代:唐    作者: 刘长卿

间世生贤宰,同心奉至尊。
功高开北第,机静灌中园。
入并蝉冠影,归分骑士喧。
窗闻汉宫漏,家识杜陵源。
献替常焚藁,优闲独对萱。
花香逐荀令,草色对王孙。
有地先开阁,何人不扫门。
江湖难自退,明主托元元。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暑中杂兴 其七 (shǔ zhōng zá xīng qí qī)

朝代:宋    作者: 方岳

俚谓革鞾乌脚鬼,吾尊毛颖黑头公。
与鞾作传何为者,颖则万世文辞工。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暑中杂兴 其七 (shǔ zhōng zá xīng qí qī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

俚谓革华乌脚鬼,吾尊毛颖黑头公。
与华作传何为者,颖则万世辞文工。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅影 (méi yǐng)

朝代:宋    作者: 杨公远

柴门相对月华新,月上梅梢绝点尘。
却是嫦娥工性巧,不须泓颖画全身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和表弟包颖见寄 (hé biǎo dì bāo yǐng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 徐铉

平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
谢眺却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
旧游半是前生事,要路多达後进人。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
(《徐公文集》卷三。
)(按:《徐公文集》卷三收《表弟包颖见寄》,为包颖寄徐铉之作;其次为和诗一首,为徐铉和包颖之作。
《全唐诗》误以包颖诗收徐铉名下,而以徐和诗录归包颖名下。
今为分别移正之。
此则参《文史》二十五辑曹汛先生文。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏门上画松上元王杜三相公 (yǒng mén shàng huà sōng shàng yuán wáng dù sān xiàng gong)

朝代:唐    作者: 钱起

昔闻生涧底,今见起毫端。
衆草此时没,何人知岁寒。
岂能裨栋宇,且欲出门阑。
只在丹青笔,凌云也不难。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑 其二 (zǔ yǐng cáo shǐ xī dào shǐ jūn yǐ jué jù xiāng chóu dá liáo chéng èr zhāng jiě cháo bìng fā yī xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

薰炉玉煖云生岫,晓监鸾窥翠扫空。
未许尊前听金缕,两公新句漫争雄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王相公题中书丛竹寄上元相公 (hé wáng xiàng gong tí zhōng shū cóng zhú jì shàng yuán xiàng gong)

朝代:唐    作者: 郎士元

多时仙掖里,色并翠琅玕。
幽意含烟月,清阴庇蕙兰。
枝繁宜露重,叶老爱天寒。
竟日双鸾止,孤吟为一看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。