dài shàng dù àn chá sān shǒu qí yī
代上杜按察三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢枋得 (xiè fāng dé)

东南官吏欠清风,五十年来世道穷。
须信太平在今日,人间又有杜祁公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

dōng nán guān lì qiàn qīng fēng , wǔ shí nián lái shì dào qióng 。
xū xìn tài píng zài jīn rì , rén jiān yòu yǒu dù qí gōng 。

代上杜按察三首 其一

—— 謝枋得

東南官吏欠清風,五十年來世道窮。
須信太平在今日,人間又有杜祁公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

dōng nán guān lì qiàn qīng fēng , wǔ shí nián lái shì dào qióng 。
xū xìn tài píng zài jīn rì , rén jiān yòu yǒu dù qí gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东南地方的官员缺乏清正之风,已有五十年世道艰难。但当信仰如今的太平盛世已经来临,人间再次出现了像杜祁公那样令人敬仰的贤士。

总结:

诗人感慨东南地区的官吏风气不佳,导致世道艰难已久。但他呼唤人们要相信太平盛世已经降临,而杜祁公这样的令人尊敬的人物再次出现在人间。诗中既有对时局的不满,又有对美好未来的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到谢枋得写的《代上杜按察三首》系列:

本文作者谢枋得介绍:🔈

谢枋得(一二二六~一二八九),字君直,号叠山,弋阳(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣,抑爲二甲,即弃去。五年,试教官,除教授建宁府,未上,江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年(一二六四)爲江东漕试试官,发策十问擿贾似道误国,谪兴国军安置,贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年(一二六七)放归。恭宗德佑元年(一二七五)以江东提刑、江西招谕使知信州。二年,信州陷,遂变姓名入闽,隠于卜。元世祖至元二十六年,参政魏天佑强之而北,至燕不食死,年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》,其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》,《宋史》卷四... 查看更多>>

谢枋得的诗:

谢枋得的词:

相关诗词: