yǔ yīn jí dù jù bá dù shī chéng jiān shì xiè chāng guó chá yuàn xiè zhàng fù jí dù jù jiàn zèng yǔ yǐ bǎi jiā yī bào zhī
予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

棘围深锁武成宫,华裾织翠青如葱。
谢公文章如虎豹,林间一啸四山风。
天下几人学杜甫,千江隔兮万山阻。
画地为餠未必似,更觉良工心独苦。
谁登李杜坛,浩如海波翻。
奄有二子成三人,古风萧萧笔追还。
我诗如曹郐,拆东补西裳作带。
令人还忆谢玄晖,崑仑虞泉入马蹄。
我愿四方上下逐东野,只有相逢无别离。

仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄平平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。

jí wéi shēn suǒ wǔ chéng gōng , huá jū zhī cuì qīng rú cōng 。
xiè gōng wén zhāng rú hǔ bào , lín jiān yī xiào sì shān fēng 。
tiān xià jǐ rén xué dù fǔ , qiān jiāng gé xī wàn shān zǔ 。
huà dì wèi bǐng wèi bì sì , gèng jué liáng gōng xīn dú kǔ 。
shuí dēng lǐ dù tán , hào rú hǎi bō fān 。
yǎn yǒu èr zǐ chéng sān rén , gǔ fēng xiāo xiāo bǐ zhuī huán 。
wǒ shī rú cáo kuài , chāi dōng bǔ xī shang zuò dài 。
lìng rén huán yì xiè xuán huī , kūn lún yú quán rù mǎ tí 。
wǒ yuàn sì fāng shàng xià zhú dōng yě , zhǐ yǒu xiāng féng wú bié lí 。

予因集杜句跋杜詩呈監試謝昌國察院謝丈復集杜句見贈予以百家衣報之

—— 楊萬里

棘圍深鎖武成宮,華裾織翠青如葱。
謝公文章如虎豹,林間一嘯四山風。
天下幾人學杜甫,千江隔兮萬山阻。
畫地爲餠未必似,更覺良工心獨苦。
誰登李杜壇,浩如海波翻。
奄有二子成三人,古風蕭蕭筆追還。
我詩如曹鄶,拆東補西裳作带。
令人還憶謝玄暉,崑崙虞泉入馬蹄。
我願四方上下逐東野,只有相逢無別離。

仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄平平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。

jí wéi shēn suǒ wǔ chéng gōng , huá jū zhī cuì qīng rú cōng 。
xiè gōng wén zhāng rú hǔ bào , lín jiān yī xiào sì shān fēng 。
tiān xià jǐ rén xué dù fǔ , qiān jiāng gé xī wàn shān zǔ 。
huà dì wèi bǐng wèi bì sì , gèng jué liáng gōng xīn dú kǔ 。
shuí dēng lǐ dù tán , hào rú hǎi bō fān 。
yǎn yǒu èr zǐ chéng sān rén , gǔ fēng xiāo xiāo bǐ zhuī huán 。
wǒ shī rú cáo kuài , chāi dōng bǔ xī shang zuò dài 。
lìng rén huán yì xiè xuán huī , kūn lún yú quán rù mǎ tí 。
wǒ yuàn sì fāng shàng xià zhú dōng yě , zhǐ yǒu xiāng féng wú bié lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

棘围深锁武成宫,华裾织翠青如葱。
谢公文章如虎豹,林间一啸四山风。
天下几人学杜甫,千江隔兮万山阻。
画地为饼未必似,更觉良工心独苦。
谁登李杜坛,浩如海波翻。
奄有二子成三人,古风萧萧笔追还。
我诗如曹郏,拆东补西裳作带。
令人还忆谢玄晖,昆仑虞泉入马蹄。
我愿四方上下逐东野,只有相逢无别离。

总结:

诗人在这首诗中以古代文人的风貌,歌颂谢安的才华和文学造诣。他将谢安的才学比作猛虎和豹子,赞颂其文采风流犹如山风呼啸。虽然时光隔绝,但世间依然有许多学子学习杜甫的才华,可惜重重江山和高山大川隔绝着他们。接着,诗人转向自己的创作,比喻自己的诗歌像是拼凑东西补丁般不成熟,又展望未来,希望自己的诗歌能有如谢玄晖的高妙。最后,他表达了自己愿意四处漂泊,只为与志同道合的人相遇,不再有别离之苦。
整首诗透露着对古代文人的向往和自省,赞美了谢安的才华,并表达了诗人对于自己创作的期许和追求。同时,也传达了对于志同道合之人相聚的美好愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

赠杜顗 (zèng dù yǐ)

朝代:唐    作者: 崔岐

贾马死来生杜顗,中间寥落一千年。
(见《樊川文集》卷九《唐故淮南支使试大理评事兼监察御史杜君墓志铭》)。

仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄平平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。

姜邦杰以四绝见寄因和之 其三 (jiāng bāng jié yǐ sì jué jiàn jì yīn hé zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

梅山诗集到中都,囊括三江带五湖。
却许严诗编杜集,傍观应作丈人乌。

仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄平平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。

延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之 (yán zhī jì shī mì dào yuàn jí qiǎn qí sòng chéng hé yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

与君鬓发总星星,诗句输君老更成。
别去多时频梦见,夜来一雨又秋生。
故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清。
谁把尤杨语同日,不教李杜独齐名。

仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄平平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。

代上杜按察三首 其三 (dài shàng dù àn chá sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 谢枋得

万物宁无吐气时,平生爱诵杜陵诗。
如今天下知元结,六百年间再见之。

仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄平平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 杜光庭

五行正气产黄花。
(宋史铸《百菊集谱》卷六集句引。
)。

仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄平平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。

读韩杜集 (dú hán dù jí)

朝代:唐    作者: 杜牧

杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处抓。
天外凤凰谁得髓,无人解合续弦胶。

仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄平平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。

读书 赞美

简夫丈昔遗老杜别集而骧以外集当之久而亡去近承多本因以诗请 (jiǎn fū zhàng xī yí lǎo dù bié jí ér xiāng yǐ wài jí dāng zhī jiǔ ér wáng qù jìn chéng duō běn yīn yǐ shī qǐng)

朝代:宋    作者: 韦骧

昔日交传集外诗,规模虽记旧编遗。
近闻几格多兼副,可赐闲中一解颐。

仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄平平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。

类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 (lèi shì suǒ xì jí dù jù bá dù shī chéng jiān shì xiè chāng guó chá yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

有客有客字子美,日籴太仓五升米。
锦官城西生事微,尽醉江头夜不归。
青山落日江湖白,嗜酒酣歌拓金戟。
语不惊人死不休,万草千花动凝碧。
穉子敲针作钓鈎,老夫乘兴欲东流。
巡檐索共梅花笑,还如何逊在杨州。
老去诗篇浑漫与,蛱蝶飞来黄鹂语。
往时文采动人主,来如雷霆收震怒。
一夜水高数尺强,濯足洞庭望八荒。
阊阖晴开映荡荡,安得仙人九节杖。
君不见西汉杜陵老,脱身事幽讨。
下笔如有神,汝与山东李白好。
儒术於我何有哉,愿吹野水添金杯。
焉知饿死填沟壑,如何不饮令心哀。
名垂万古知何用,万牛回首丘山重。

仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄平平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。

前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 (qián fù chūn jū zá xīng shī èr shǒu jiān bàn suì bù fù xǐng shì yīn cháng nán jiā yòu dú dù gōng bù jí jiàn yǔ yì pō yǒu xiāng lèi zhě zī yú yǔ qiě yì yǔ qiè zhī yě yǔ xǐ ér zuò shī liáo yǐ zì hè)

朝代:宋    作者: 王禹偁

命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。
任无功业调金鼎,且有篇章到古人。
本与乐天为後进,敢期子美是前身。
从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。

仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄平平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。

题李湛溪诗集後 (tí lǐ zhàn xī shī jí hòu)

朝代:宋    作者: 乐雷发

楚砧岷葛饱清游,金节银菟照几州。
诗句多如姚少监,行程还似杜参谋。
黄陵夜诵虞妃泣,白帝春吟杜宇愁。
拟问湛溪何处是,梦随闽国弄渔舟。

仄平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
仄平平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄○。