首页 > 发现 > 全宋诗 > 晓雪

xiǎo xuě
 晓雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

昏昏惨惨窗映月，索索飒飒风吹叶。
青童开门忽惊笑，昨夜庭心一寸雪。
东方日出雪渐融，檐花滴滴皆春风。
山村布被正酣卧，愁杀门前卖炭翁。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○仄。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

hūn hūn cǎn cǎn chuāng yìng yuè ， suǒ suǒ sà sà fēng chuī yè 。
qīng tóng kāi mén hū jīng xiào ， zuó yè tíng xīn yī cùn xuě 。
dōng fāng rì chū xuě jiàn róng ， yán huā dī dī jiē chūn fēng 。
shān cūn bù bèi zhèng hān wò ， chóu shā mén qián mài tàn wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昏昏惨惨的窗户映着皎洁的月光，飒飒的风吹着树叶萧索地飘零。
一个青衣童子打开门，突然惊喜地笑出声，因为昨夜庭院里的心房下了一寸厚厚的雪。
东方的太阳升起，雪渐渐融化，屋檐上的花儿一滴滴地滴落，都是春风的呢喃。
山村的居民裹着厚厚的被子正酣然入睡，只有门前卖炭的老翁满怀忧愁，愁绪几乎将他压垮。

全诗写景描写了一个寒冷的冬夜，窗户映着月光，风吹树叶，青童开门惊喜于庭院积雪，太阳升起雪融化成春风，山村居民安睡之际，卖炭老翁却心情愁闷。诗意传达了冬日寒冷与温暖的对比，以及人生的喜悲起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《晓雪》的诗：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：