xiǎo xī xiàn
小溪县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

刈麦千平壠,横槎一小溪。
梓花红绽碎,粟穗绿垂低。
村妇犹多跣,山猿遂少啼。
东川虽已过,锦里尚云西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yì mài qiān píng lǒng , héng chá yī xiǎo xī 。
zǐ huā hóng zhàn suì , sù suì lǜ chuí dī 。
cūn fù yóu duō xiǎn , shān yuán suì shǎo tí 。
dōng chuān suī yǐ guò , jǐn lǐ shàng yún xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

刈麦在千平壠上,横过一小溪。
梓花红色绽放得碎,粟穗绿色垂得低。
村妇依然赤着脚,山猿因此少了啼声。
东川虽然已经经过,锦里依然在云的西边。

总结:

诗人描绘了一个田园风光的景象。他看到农民正在千平壠上收割麦子,横过一条小溪。田野间的梓花绽放得红艳而碎,稻穗垂得绿沉而低。农村的妇女们依然赤着脚,因为农忙而没有时间穿鞋。由于农村的人们忙于农事,山中的猿猴也因此少了啼声。虽然东川已经经过,但锦里依然在西边云雾缭绕。整首诗以平实的笔触,展现了田园生活的质朴与自然景色的美妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

常山县 (cháng shān xiàn)

朝代:宋    作者: 项安世

常山县东足可惜,山光半紫溪全碧。
柳屿阴中轧轧车,桑畴径里青青麦。
溪流终日伴人行,隔岸青山唤得譍。
石季伦家新步障,李将军画小围屏。
多情小艇招贤渡,载我溪南看山去。
黄昏我宿溪自行,只有青山伴人住。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜抵德清县偶题 (yè dǐ dé qīng xiàn ǒu tí)

朝代:宋    作者: 仲并

溪山夺目壮哉县,风露侵肌老矣身。
断岸横舟偏得月,小桥曳杖不逢人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其一 (xiū níng xiàn yǔ wāng zhì dào zhū gōng bié hòu wǎn sù yī xiàn jiè yú tíng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

竹密如云不见天,好山无数簇溪田。
秪应黟县溪山胜,尽在鱼亭驿舍前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

吴山县 (wú shān xiàn)

朝代:宋    作者: 丁带

潇洒吴山县,居民近百家。
孤城连阜起,小市枕溪斜。
土润宜栽竹,泉甘好试茶。
公余无一事,何处息纷华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

苍溪县寄扬州兄弟 (cāng xī xiàn jì yáng zhōu xiōng dì)

朝代:唐    作者: 元稹

苍溪县下嘉陵水,入峡穿江到海流。
凭仗鲤鱼将远信,雁回时节到扬州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

龙阳县歌 (lóng yáng xiàn gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

县门白日无尘土,百姓县前挽鱼罟。
主人引客登大堤,小儿纵观黄犬怒。
鹧鸪惊鸣绕篱落,橘柚垂芳照窗户。
沙平草绿见吏稀,寂历斜阳照县鼓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

玉山县南楼晚望 (yù shān xiàn nán lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 陆游

小楼在何许,正在南溪上。
空蒙过钓船,断续闻渔唱。
征途苦偪仄,舒啸喜清旷。
安得此溪水,为我变春酿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

小溪 (xiǎo xī)

朝代:宋    作者: 释昙颖

小溪庄上掩柴扉,鸡犬无声月色微。
一只小舟临断岸,趁潮来此趁潮归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄石康县曹元道 (jì shí kāng xiàn cáo yuán dào)

朝代:宋    作者: 陶弼

屡与南僧谈瘴溪,独推君县好封圻。
不同合浦人民衆,虽接交州寇盗稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 写景

山县 (shān xiàn)

朝代:宋    作者: 赵希迈

山县浑如野客家,游蜂数点趁朝衙。
簿书押了无公事,小吏呼来扫落花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。