jì shí kāng xiàn cáo yuán dào
寄石康县曹元道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

屡与南僧谈瘴溪,独推君县好封圻。
不同合浦人民衆,虽接交州寇盗稀。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǚ yǔ nán sēng tán zhàng xī , dú tuī jūn xiàn hǎo fēng qí 。
bù tóng hé pǔ rén mín zhòng , suī jiē jiāo zhōu kòu dào xī 。

抒情 写景

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我常与南方的僧人谈论瘴溪,但我独自赞扬你的县城建设得非常好,特别是那座优秀的封圻。
和合浦的人们不同,他们的民众众多,虽然也接近交州,但寇盗很少。

赏析:这首诗是陶弼创作的《寄石康县曹元道》,表达了对友人石康县曹元道的思念之情以及对君县的美景的赞美。整首诗通过写景和抒情两个方面展现了作者的情感。
首先,诗中提到“屡与南僧谈瘴溪”,这里南僧指的是石康县的友人曹元道。瘴溪是一处自然景观,作者与友人曹元道多次在此地谈心,这表达了作者与友人之间深厚的情谊。这也是诗中的抒情情感。
其次,诗中描写了君县的美景,特别是“君县好封圻”的描写。这里的君县被赞誉为风景秀丽的地方,封圻则是君县的一部分,也是美景所在。作者对君县景色的赞美,增强了诗歌的写景性质。
整首诗通过情感和景物的结合,表达了作者对友人和君县美景的热爱之情,充分展现了陶弼的才情和感情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官 (sòng xún bā guò shān yīn jiù xiàn jiān jì yǎn zhōng zhū guān)

朝代:唐    作者: 刘长卿

访旧山阴县,扁舟到海涯。
故林嗟满岁,春草忆佳期。
晚景千峰乱,晴江一鸟迟。
桂香留客处,枫暗泊舟时。
旧石曹娥篆,空山夏禹祠。
剡溪多隐吏,君去道相思。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄冷泉康书状 (jì lěng quán kāng shū zhuàng)

朝代:宋    作者: 释元肇

康庐有隠君,久爱北山文。
磵底弄清泚,岭头吟白云。
月随行处影,猿向定中闻。
寄得书来说,怜余在鹭群。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬曹侍御过象县见寄 (chóu cáo shì yù guò xiàng xiàn jiàn jì)

朝代:唐    作者: 柳宗元

破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意,欲采苹花不自由。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

怀念 友人

南康县圃赏梨花呈长官 其三 (nán kāng xiàn pǔ shǎng lí huā chéng zhǎng guān qí sān)

朝代:宋    作者: 赵必

霜玉肌肤冰雪魂,春风庭院月黄昏。
儿曹不解吟翁意,无雨无风也闭门。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄康师 (jì kāng shī)

朝代:宋    作者: 许景衡

好在仙岩康上人,从来心事许谁亲。
品题泉石诗无敌,吞吐烟霞笔有神。
闻道弟兄皆妙质,要当谈笑继前尘。
个中况有东溪老,行处何妨更问津。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其二 (miáo zǐ jū yùn pàn guī sù zhōu tóng fù wǔ kāng xī xiàn dào zhōng fèng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

汉中为会失兼程,雨雪曾无一日晴。
拗项桥头聊立马,使车应已过褒城。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题婺州永康县延真观松石 (tí wù zhōu yǒng kāng xiàn yán zhēn guān sōng shí)

朝代:宋    作者: 赵拚

岁寒姿性禀於天,一变人疑换骨仙。
操是寒松心是石,始终全类古真贤。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

寄梅室长 (jì méi shì cháng)

朝代:宋    作者: 林逋

君家先祖隠吴门,即日追游往事存。
若向明时奏飞牍,并将康济息元元。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

离邑寄顔长道 (lí yì jì yán cháng dào)

朝代:宋    作者: 韦骧

县城不出已逾月,出爱秀野浮青春。
前时枯株变深翠,对我意气如欣欣。
肩舆渐入南康道,溪山清旷交吾邻。
簿书拨置固可喜,又况雅谊还相亲。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新喻县偶寄彭仁正字 (xīn yù xiàn ǒu jì péng rén zhèng zì)

朝代:唐    作者: 李中

经年离象魏,孤宦在南荒。
酒醒公斋冷,雨多归梦长。
志难酬国泽,术欠致民康。
吾子应相笑,区区道未光。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。