wú shān xiàn
吴山县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丁带 (dīng dài)

潇洒吴山县,居民近百家。
孤城连阜起,小市枕溪斜。
土润宜栽竹,泉甘好试茶。
公余无一事,何处息纷华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiāo sǎ wú shān xiàn , jū mín jìn bǎi jiā 。
gū chéng lián fù qǐ , xiǎo shì zhěn xī xié 。
tǔ rùn yí zāi zhú , quán gān hǎo shì chá 。
gōng yú wú yī shì , hé chù xī fēn huá 。

吳山縣

—— 丁带

瀟灑吳山縣,居民近百家。
孤城連阜起,小市枕溪斜。
土潤宜栽竹,泉甘好試茶。
公餘無一事,何處息紛華。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiāo sǎ wú shān xiàn , jū mín jìn bǎi jiā 。
gū chéng lián fù qǐ , xiǎo shì zhěn xī xié 。
tǔ rùn yí zāi zhú , quán gān hǎo shì chá 。
gōng yú wú yī shì , hé chù xī fēn huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

悠然自得地居住在吴山县,附近有近百户人家。孤立的城池依山势连绵起伏,小集市依偎在溪水旁斜斜地躺卧。土壤湿润适宜种植竹子,泉水甘甜适合试制茶叶。我公公闲暇之余没有一丝烦扰之事,就在何处安然地远离纷纷扰扰的尘世繁华。

总结:

诗人描绘了吴山县的自然景色和宁静生活。吴山县地势起伏,城池独立,周围居民稀少。城旁小市依水而建,环境宜人。土壤适宜种植竹子,泉水清甜适于制茶。诗人表达了公公闲暇无事,远离喧嚣烦扰的宁静心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丁带介绍:🔈

丁带,谯(今安徽亳州)人。曾知吴山县(清乾隆《凤翔府志》卷五)。 查看更多>>

丁带的诗:

相关诗词:

呈萧山知县 (chéng xiāo shān zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 吴潜

八年两唤浙江船,吴越青山相对妍。
长媿主恩难报答,不知人事几推迁。
香浮菊桂秋将暮,景迫桑榆岁可怜。
荒县今宵孤馆梦,四千里外楚云边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

舟过吴江县 (zhōu guò wú jiāng xiàn)

朝代:宋    作者: 朱南杰

寺满吴江县,钟声两岸分。
买鱼嫌少室,沽酒欠文君。
平地桥边浪,无心岭外云。
篙人添德色,为策过湖勳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山郭遇郑禹功行县 (shān guō yù zhèng yǔ gōng xíng xiàn)

朝代:宋    作者: 李彭

广文官冷饭不足,行县符移秖屡催。
邂逅班荆作吴语,风姿峭峭绝纤埃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

孝感县 (xiào gǎn xiàn)

朝代:宋    作者: 张耒

萧索江干县,林端见客樯。
山川错吴楚,人物混荆杨。
风略寒芦阵,云迷夕鸟行。
故乡同见月,谁记白头郎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其二 (qìng yuán wǔ nián xiū níng quán xiàn zhèng chéng wú shān sì quàn nóng cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

凤凰城里旧徘徊,村里吴山跃马来。
也有旗亭沽酒处,可怜桃杏向人开。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

吴兴杂咏 (wú xīng zá yǒng)

朝代:宋    作者: 朱睎顔

吴兴山水窟,清远古今闻。
水入孤城合,山来别县分。
寒川明野烧,晓碓湿溪云。
试贳乌程酒,微声透客醺。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再经胡城县 (zài jīng hú chéng xiàn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

讽刺

送吴辩叔知巩县 (sòng wú biàn shū zhī gǒng xiàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

言为西邑宰,本是洛阳人。
送馹往归魏,迎车来入秦。
山川成巩固,陵庙壮威神。
好学河阳政,栽花作县春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送张君宰吴江 (sòng zhāng jūn zǎi wú jiāng)

朝代:宋    作者: 吴充

全吴风景好,之子去弦歌。
夜犬惊胥少,秋鲈饷客多。
县楼疑海蜃,衙鼓答江鼍。
遥想晨鳬下,长桥正绿波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

戏题巫山县用杜子美韵 (xì tí wū shān xiàn yòng dù zǐ měi yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

巴俗深留客,吴侬但忆归。
直知难共语,不是故相违。
东县闻铜臭,江陵换袷衣。
丁宁巫峡雨,慎莫暗朝晖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。