首页 > 发现 > 全宋诗 > 送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其二

sòng yè tóng xuān fù yǒng jiā shàng mù jiān jiǎn liú shǐ jūn qí èr
 送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

鴈宕雨初收，迟将部曲留。
佳山如好友，远仕当清游。
忆与白鸥侣，曾盟贤郡侯。
依刘可无地，莫倚仲宣楼。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yàn dàng yǔ chū shōu ， chí jiāng bù qū liú 。
jiā shān rú hǎo yǒu ， yuǎn shì dāng qīng yóu 。
yì yǔ bái ōu lǚ ， céng méng xián jùn hóu 。
yī liú kě wú dì ， mò yǐ zhòng xuān lóu 。

送葉桐軒赴永嘉上幕兼簡劉使君 其二

—— 釋居簡

鴈宕雨初收，遲將部曲留。
佳山如好友，遠仕當清游。
憶與白鷗侶，曾盟賢郡侯。
依劉可無地，莫倚仲宣樓。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yàn dàng yǔ chū shōu ， chí jiāng bù qū liú 。
jiā shān rú hǎo yǒu ， yuǎn shì dāng qīng yóu 。
yì yǔ bái ōu lǚ ， céng méng xián jùn hóu 。
yī liú kě wú dì ， mò yǐ zhòng xuān lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鴈宕的雨初收了，稍微等待一下，部曲留下。佳山就像一个好朋友一样，远游时会感到清幽。我还记得与白鸥为伴，曾经在贤郡侯那里结下盟约。虽然依附于刘邦，但并没有固定的居地，不要依赖于仲宣楼。

总结：

诗人写道雁宕山上的雨刚刚停歇，稍等片刻，让部曲留下来。雁宕山美如亲近的朋友，遥远的游历将带来清幽的体验。诗人回忆曾与白鸥成为伴侣，曾在贤郡侯那里立下盟约。尽管效忠于刘邦，却没有固定的居所，不应依赖于仲宣楼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君》系列：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：