sòng xiāo cháng shì běi shǐ
送萧常侍北使 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

绦节引雕戈,鸣驺动玉珂。
戎城去日远,汉使隔年多。
鴈宿常连雪,沙飞半渡河。
明光朝即迩,[杕]杜早成歌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tāo jié yǐn diāo gē , míng zōu dòng yù kē 。
róng chéng qù rì yuǎn , hàn shǐ gé nián duō 。
yàn sù cháng lián xuě , shā fēi bàn dù hé 。
míng guāng cháo jí ěr , [ dì ] dù zǎo chéng gē 。

送蕭常侍北使

—— 錢起

絳節引雕戈,鳴騶動玉珂。
戎城去日遠,漢使隔年多。
鴈宿常連雪,沙飛半渡河。
明光朝即邇,[杕]杜早成歌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tāo jié yǐn diāo gē , míng zōu dòng yù kē 。
róng chéng qù rì yuǎn , hàn shǐ gé nián duō 。
yàn sù cháng lián xuě , shā fēi bàn dù hé 。
míng guāng cháo jí ěr , [ dì ] dù zǎo chéng gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绦节引雕戈,鸣驺动玉珂。
戎城去日远,汉使隔年多。
鴈宿常连雪,沙飞半渡河。
明光朝即迩,[杕]杜早成歌。

诗意

总结:

这首诗描绘了战争时代的景象和战士们的壮丽风采。首先,诗人描述了军队中的将士们佩戴着华丽的战鼓和鞍辔,骏马踏着宝贵的鞍辔高嘶鸣叫。接着,诗人表达了戎城远离,使者隔年才到的遥远感。鸿雁停驻的地方经常被积雪所围绕,半途中的河上漫天飞舞着沙砾。最后,明亮的光辉马上即将到来,杜鹃鸟也早已开始歌唱。

这首诗通过形象生动的描写,展现了战争年代的艰辛和将士们的英勇。它揭示了军队行军艰难的情景和对家园的思念,同时也表达了对胜利和和平的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一 (xiāo fēi qīng jiāng shǐ fù hú běi róng mù shī sòng qí xíng jiān jiǎn qiū hè jiǎ zǒng shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

文章萧頴士,一剑去从军。
远望西关路,愁看两浦云。
九霄腾意气,万里取功勳。
马上一杯酒,须斟满十分。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉送贾侍御使江外 (fèng sòng jiǎ shì yù shǐ jiāng wài)

朝代:唐    作者: 岑参

新骑骢马复承恩,使出金陵过海门。
荆南渭北难相见,莫惜衫襟着酒痕。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二 (xiāo fēi qīng jiāng shǐ fù hú běi róng mù shī sòng qí xíng jiān jiǎn qiū hè jiǎ zǒng shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

鄂渚三千里,遥遥望使星。
江湖今寂寞,桃李半凋零。
世有一秋壑,时无两石屏。
平生不相遇,老眼向谁青。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其四 (sòng shěn shēng kūn dì suí shì zhī bó bái sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 张方平

夕阳疎苇暮江湄,秋色萧萧动客思。
自侍严君领州去,岂同骚客梦边时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送李侍郎赴常州 (sòng lǐ shì láng fù cháng zhōu)

朝代:唐    作者: 贾至

雪晴云散北风寒,楚水吴山道路难。
今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送常大夫加散骑常侍赴朔方 (sòng cháng dài fū jiā sàn qí cháng shì fù shuò fāng)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

故垒烟尘後,新军河塞间。
金貂宠汉将,玉节度萧关。
澶漫沙中雪,依稀汉口山。
人知窦车骑,计日勒铭还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

京口送卢孟明还扬州 (jīng kǒu sòng lú mèng míng huán yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 皎然

萧萧北风起,孤櫂下江濆。
暮客去来尽,春流南北分。
萋萋御亭草,渺渺芜城云。
相送目千里,空山独望君。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送耿副使归长沙 (sòng gěng fù shǐ guī cháng shā)

朝代:唐    作者: 贾至

画舸欲南归,江亭且留宴。
日暮湖上云,萧萧若流霰。
昨夜相知者,明发不可见。
惆怅西北风,高帆为谁扇。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送常曾侍御使西蕃寄题西川 (sòng cháng céng shì yù shǐ xī fān jì tí xī chuān)

朝代:唐    作者: 李益

凉王宫殿尽,芜没陇云西。
今日闻君使,雄心逐鼓鼙。
行当收汉垒,直可取蒲泥。
旧国无由到,烦君下马题。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送元侍者 (sòng yuán shì zhě)

朝代:宋    作者: 释居简

国师三唤小空时,眼瞩东南意在西。
风雨萧萧晓如晦,嘐嘐望尔一声啼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。