首页 > 发现 > 全宋诗 > 香闺十咏 扶玉椅

xiāng guī shí yǒng fú yù yǐ
 香闺十咏 扶玉椅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张玉娘 (zhāng yù niáng) 。

绣罢南窗睡思催，花生银海玉山颓。
东风斜倚娇无力，梦入湘江隔楚台。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiù bà nán chuāng shuì sī cuī ， huā shēng yín hǎi yù shān tuí 。
dōng fēng xié yǐ jiāo wú lì ， mèng rù xiāng jiāng gé chǔ tái 。

香閨十詠 扶玉椅

—— 張玉孃

繡罷南窗睡思催，花生銀海玉山頹。
東風斜倚嬌無力，夢入湘江隔楚臺。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiù bà nán chuāng shuì sī cuī ， huā shēng yín hǎi yù shān tuí 。
dōng fēng xié yǐ jiāo wú lì ， mèng rù xiāng jiāng gé chǔ tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绣罢南窗，睡意袭来催促。花朵凋零如银海，高山如玉崩塌。东风斜倚，温柔无力，如同娇弱的姿态。梦境飘入湘江，隔着楚台，仿佛与现实隔绝。

总结：

诗人描绘了一个寂静而幽幽的景象。主人公绣完了工作，坐在南窗前，被困倦侵袭。花朵凋零、山势摧垮，形容时光无情，一切皆为短暂。东风吹拂，带着温柔之意，但也无法抵挡万物的凋谢。诗人的梦境穿越时空，飘然而至湘江，仿佛与江南美景隔着楚台的现实。整首诗以清新的语言，抒发了对光阴流转、梦境虚实的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张玉娘写的《香闺十咏 》系列：

本文作者张玉娘介绍：🔈

张玉娘，字若琼，号一贞居士，松阳（今属浙江）人。适沈佺，未婚，夫早死（本集卷下《哭沈生》）。玉娘宋亡後尚存世（本集卷上《王将军墓》序），未几亦卒，年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。　张玉娘诗，以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本，校以清光绪八年松阳县刊本（简称松本）。 查看更多>>

张玉娘的诗：

相关诗词：