🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
明亮的彩虹收拢了雨水。
用两支桨划动着水，传承着吴地的语言。
人儿就在江南的荷叶浦边，采得了不少的苹花。
如同在梦中，舞动着燕子，停栖着仙鸾。
当从睡梦中醒来，烟波浩渺，风儿吹拂着湖湾。
天空中的一点愁眉早已消逝，不知凭谁才能登上春天的山巅。
全诗写了人在江南的景色，描绘了雨后明亮的彩虹、吴地的船夫用两支桨划船的情景，以及人在荷叶浦边采摘苹花的画面。接着，诗中出现梦中的意象，描述了舞动的燕子和栖息的仙鸾。然后，诗人从梦中苏醒，描绘了烟波浩渺、风吹湖湾的景象。最后，用“愁眉”象征烦恼消散，表达了迎接新春的愉悦心情，但又不知如何攀登春山，留下一丝难以捉摸的感受。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
罗椅的词：
词牌名「清平乐」介绍：🔈
清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。
《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。
《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。
相关诗词：
郊庙歌辞 太清宫乐章 煌煌 (jiāo miào gē cí tài qīng gōng yuè zhāng huáng huáng)
煌煌道宫，肃肃太清。
礼光尊祖，乐备充庭。
罄竭诚至，希夷降灵。
云凝翠盖，风焰红旌。
衆真以从，九奏初迎。
永惟休佑，是锡和平。