xiāng guī shí yǒng líng bō wà
香闺十咏 凌波袜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张玉娘 (zhāng yù niáng)

天孙夜半剪云罗,翠幄春分巧思多。
一束金莲微印月,香尘不动步凌波。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān sūn yè bàn jiǎn yún luó , cuì wò chūn fēn qiǎo sī duō 。
yī shù jīn lián wēi yìn yuè , xiāng chén bù dòng bù líng bō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天子的后裔,在夜晚半夜时分剪断了云彩的罗帐,翠色的帷幕在春分时节展现出巧妙的构思。
一束金色的莲花微微地印在明亮的月光下,香尘不飞扬,仿佛踏步在平静的水面上。

总结:

诗人描绘了一个神秘美丽的场景,天子的后裔在夜晚剪断云罗,春分时节的翠幄中充满了巧妙的构思。一束金色的莲花在明亮的月光下微微印刻,香尘不动,仿佛行走在平静的水面上。整体氛围幽静神秘,表达了诗人对美丽景象的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张玉娘写的《香闺十咏 》系列:

本文作者张玉娘介绍:🔈

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。 查看更多>>

张玉娘的诗:

相关诗词: