首页 > 发现 > 全宋诗 > 香闺十咏 鹊尾炉

xiāng guī shí yǒng què wěi lú
 香闺十咏 鹊尾炉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张玉娘 (zhāng yù niáng) 。

汉宫早送瑶池信，荀令堂前夜气浮。
凭仗花间拜新月，重添新篆炷春愁。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

hàn gōng zǎo sòng yáo chí xìn ， xún lìng táng qián yè qì fú 。
píng zhàng huā jiān bài xīn yuè ， chóng tiān xīn zhuàn zhù chūn chóu 。

香閨十詠 鵲尾爐

—— 張玉孃

漢宮早送瑶池信，荀令堂前夜氣浮。
憑仗花間拜新月，重添新篆炷春愁。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

hàn gōng zǎo sòng yáo chí xìn ， xún lìng táng qián yè qì fú 。
píng zhàng huā jiān bài xīn yuè ， chóng tiān xīn zhuàn zhù chūn chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉宫早早送来了瑶池的消息，荀令堂前的夜空气氛显得悠然飘逸。我依靠在花丛间，向新月行拜，再次点燃了那炷香，仿佛是为了增添我内心的春愁。

总结：

诗人通过描绘汉宫送信和荀令堂前的夜晚气氛，表达了自己在花丛中拜新月、点燃香炷的情景，以此凸显内心的春愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张玉娘写的《香闺十咏 》系列：

本文作者张玉娘介绍：🔈

张玉娘，字若琼，号一贞居士，松阳（今属浙江）人。适沈佺，未婚，夫早死（本集卷下《哭沈生》）。玉娘宋亡後尚存世（本集卷上《王将军墓》序），未几亦卒，年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。　张玉娘诗，以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本，校以清光绪八年松阳县刊本（简称松本）。 查看更多>>

张玉娘的诗：

相关诗词：