xiān yíng zhì shì guī
先茔治事归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

先人昔慕栖山乐,贱子今怀陟岵悲。
柏叶初生石墙短,况无金带买丰碑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xiān rén xī mù qī shān lè , jiàn zǐ jīn huái zhì hù bēi 。
bǎi yè chū shēng shí qiáng duǎn , kuàng wú jīn dài mǎi fēng bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
先人往昔喜欢居住在栖山上,而我这卑微之人如今心中却怀念陟岵的悲伤。
柏树叶刚刚生长,石墙矮小,更何况没有金带来购买雄伟的碑碣。
总结:这句古文表达了作者对先人过去生活的向往和自己现状的无奈。先人在美丽的栖山上生活快乐,而作者如今却因为条件有限,无法建立一座豪华的墓碑来纪念先人。该句体现了人生的沧桑和对美好过去的怀念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

谒茔 (yè yíng)

朝代:宋    作者: 姜特立

新晴冲晓谒先茔,颇爱山行竹树清。
日午未须回俗驾,且留趺坐听松声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

鹅坑先茔晚归 (é kēng xiān yíng wǎn guī)

朝代:宋    作者: 王迈

诘曲穿荒径,高平见远山。
溪乾呈石紫,林峭露枫丹。
不道归来晚,惟愁句未安。
片云真解事,放出月团团。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

夜闻风声归思浩然 (yè wén fēng shēng guī sī hào rán)

朝代:宋    作者: 邓剡

西风响高树,乡梦去帆前。
稚子衡门下,先茔乱叶边。
老来多一出,归去恰经年。
海燕巢何晚,秋期落尔先。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

到白石先妣新茔 (dào bái shí xiān bǐ xīn yíng)

朝代:宋    作者: 王炎

泪滴松楸意转哀,欲归小立更徘徊。
春风不管人间恨,溪上樱桃花自开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 张茔

一箭不中鹄,五湖归钓鱼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵 (lóng tú fàn gěi shì yǐ dàn fú xiàng chú xiū zhì yíng yù jiù shān zhù shì yīn ěr shū huái bǐ wú zé jì hé jǐn cì yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 祖无择

采采陔兰负养亲,几思定省泣晨昏。
三年已毕先王制,画日将承圣主恩。
名遂自同周柱史,谏违谁记鲁臧孙。
考盘在涧虽云乐,祗恐泥书到远村。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

先茔之左得生圹喜而示儿 (xiān yíng zhī zuǒ dé shēng kuàng xǐ ér shì ér)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

鼓楼冈上旧坟头,又有山灵献寝邱。
万里归来生处乐,一心甘向死前休。
尽捐世事兼家事,但把嬉游当宦游。
粝饭藜羹而办得,吾衰此外更何求。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

秋晚赴先茔马上 (qiū wǎn fù xiān yíng mǎ shàng)

朝代:宋    作者: 韩琦

暂趋先陇弭旌旄,因恤吾民啬事劳。
谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏。
林踈山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪。
田舍罕逢车骑过,聚门村妇拥儿曹。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寒食东坟 (hán shí dōng fén)

朝代:宋    作者: 韩琦

万株松柏笔锋攒,茔在西冈落处安。
念祖力完先陇易,祀坟三作守臣难。
农畴失稔烟徒禁,祭礼从风食尚寒。
已事勿嗟归甚速,要勤营奉合休官。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送杨元光随编修李季才出守衡阳 其三 (sòng yáng yuán guāng suí biān xiū lǐ jì cái chū shǒu héng yáng qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

君家屋近我先茔,累世交游意气亲。
梦断金梯山下路,欲谈往事恐伤神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。