dào bái shí xiān bǐ xīn yíng
到白石先妣新茔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

泪滴松楸意转哀,欲归小立更徘徊。
春风不管人间恨,溪上樱桃花自开。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

lèi dī sōng qiū yì zhuǎn āi , yù guī xiǎo lì gèng pái huái 。
chūn fēng bù guǎn rén jiān hèn , xī shàng yīng táo huā zì kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泪水像滴在松树和楸树上,意味着转化为悲伤;想要回去,又在小路上徘徊不定。春风不管人间的愁苦,溪边的樱桃花自然开放。
全诗写景描绘了一个悲伤的场景:有人在松楸间流泪,心意悲苦,想要回去,但又犹豫不定。然而,春风却不理会人间的痛苦,溪边的樱桃花却在春风的吹拂下自然绽放。诗人以简洁的语言表达了人间的愁苦和自然的美好,表现了生命与自然的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

九月到白石先妣茔所 (jiǔ yuè dào bái shí xiān bǐ yíng suǒ)

朝代:宋    作者: 王炎

不瞻宰木过三年,霜露凄凉倍怆然。
马鬣但惊荒宿草,龟趺未办表新阡。
平生锺釜空遗恨,旧物桮棬半不传。
鸿鴈差池风雨急,吞声清泪彻黄泉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

谒茔 (yè yíng)

朝代:宋    作者: 姜特立

新晴冲晓谒先茔,颇爱山行竹树清。
日午未须回俗驾,且留趺坐听松声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

二十五日先妣远忌祭于舟中 (èr shí wǔ rì xiān bǐ yuǎn jì jì yú zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

有遗嗟无母,舟中遇忌辰。
鱼蔬当血食,橙橘荐时新。
家比去年远,囊如旧日贫。
白岩山下冢,归扫拟新春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

石屏久游湖海祖妣遂题二句於壁云机番白苎和愁织门掩黄花带恨吟後石屏归祖妣已亡矣续成一律 (shí píng jiǔ yóu hú hǎi zǔ bǐ suì tí èr jù wū bì yún jī fān bái zhù hé chóu zhī mén yǎn huáng huā dài hèn yín hòu shí píng guī zǔ bǐ yǐ wáng yǐ xù chéng yī lǜ)

朝代:宋    作者: 戴复古

伊昔天边望藁砧,天边鱼鴈几浮沉。
机番白苎和愁织,门掩黄花带恨吟。
自古诗人皆浪迹,谁知贤妇有关心。
归来却抱双雏哭,碑刻虽深恨更深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

先茔治事归 (xiān yíng zhì shì guī)

朝代:宋    作者: 晁补之

先人昔慕栖山乐,贱子今怀陟岵悲。
柏叶初生石墙短,况无金带买丰碑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

和宋英叟先茔建亭作 (hé sòng yīng sǒu xiān yíng jiàn tíng zuò)

朝代:宋    作者: 何梦桂

谁表新阡瞰石关,要将孝义轨人寰。
千年永宅归元亮,百尺丰碑葬鲁山。
旌旐尚存青檟外,亭台半在白云间。
儿孙自是骅骝种,早入君王十二闲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

新岁拜坟二首 其二 (xīn suì bài fén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

新岁斋前寂讼铃,不妨诹日展先茔。
遥知陇树春方到,一见家山眼又明。
孝弟少期为俗劝,里闾乌足语吾荣。
此行犹苦圭符累,名遂归来更尽诚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

天平山谒范文正祠登白云亭 (tiān píng shān yè fàn wén zhèng cí dēng bái yún tíng)

朝代:宋    作者: 叶茵

为谒先儒马鬣茔,倚藤得得上天平。
直疑寺外崚嶒石,犹是胸中数万兵。
松障四开心目快,山泉一歃骨毛清。
坐间恰动思亲念,隠隠白云何处生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

哭司农苗主簿 (kū sī nóng miáo zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 卢纶

原头殡御遶新茔,原下行人望哭声。
更想秋山连古木,唯应石上见君名。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。