yè wén fēng shēng guī sī hào rán
夜闻风声归思浩然 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓剡 (dèng yǎn)

西风响高树,乡梦去帆前。
稚子衡门下,先茔乱叶边。
老来多一出,归去恰经年。
海燕巢何晚,秋期落尔先。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī fēng xiǎng gāo shù , xiāng mèng qù fān qián 。
zhì zǐ héng mén xià , xiān yíng luàn yè biān 。
lǎo lái duō yī chū , guī qù qià jīng nián 。
hǎi yàn cháo hé wǎn , qiū qī luò ěr xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹响高耸的树,故乡的梦在远航的帆前飘荡。
稚气未脱的孩子在衡门下嬉戏,早逝的先人墓边落满凋零的叶片。
晚年多少离别,归程正好度过了漫长的岁月。
海燕何时筑巢,等到秋风渐至,你却已先行落下。

总结:

诗人以西风、乡梦、孩童、先人、离别、归程、海燕等意象,表达了人生的流转、离散和无常,凸显了时光的匆匆和岁月的无情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓剡介绍:🔈

邓剡,字光荐,一字中甫,号中斋,庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士。恭宗德佑元年(一二七五)避兵於闽。端宗音炎元年(一二七六)辟干官。二年,除宗正寺簿。帝昺祥兴元年(一二七八)扈驾至崖山,除秘书丞兼权礼部侍郎。二年,权直学士。崖山败,投海未死,与文天祥同被执北行,至建康,从黄冠归。元大德初卒。有《东海集》,已佚。事见《广州人物志》卷二四,清雍正《江西通志》卷五、七六。今录诗二十三首。 查看更多>>

邓剡的诗:

邓剡的词:

相关诗词:

闻道士弹思归引 (wén dào shì tán sī guī yǐn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

仙公一奏思归引,逐客初闻自泫然。
莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春晓 (chūn xiǎo)

朝代:唐    作者: 孟浩然

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唐诗三百首 小学古诗 写景 惜春

闻杜鹃二首 二 (wén dù juān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 雍陶

蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。
却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

出七里泷口望桐庐县 (chū qī lǐ lóng kǒu wàng tóng lú xiàn)

朝代:宋    作者: 张伯玉

泷口波自平,沧洲分两溪。
辛勤下百粤,乍出天一涯。
近入桐庐市,潮水滥中泜。
不闻湍濑声,沙鸟浩然飞。
然我两俱适,吾亦浩然归。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张郎中迁京 (sòng zhāng láng zhōng qiān jīng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

碧溪常共赏,朱邸忽迁荣。
豫有相思意,闻君琴上声。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荅梦得闻蝉见寄 (dá mèng dé wén chán jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

开缄思浩然,独咏晚风前。
人貌非前日,蝉声似去年。
槐花新雨後,柳影欲秋天。
听罢无他计,相思又一篇。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜闻雨声 (yè wén yǔ shēng)

朝代:宋    作者: 陆游

我似骑驴孟浩然,帽边随意领山川。
忽闻风雨掠窗外,便觉江湖在眼前。
路过邮亭知几处,身如估客不论年。
未妨剩拥寒衾卧,赢取孤吟入断编。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

十六夜待月溪滨风露浩然宵中不寐 (shí liù yè dài yuè xī bīn fēng lù hào rán xiāo zhōng bù mèi)

朝代:宋    作者: 李洪

昨夜中秋月,高唐妬素娥。
凭谁修玉户,未觉减金波。
练浄前溪水,银侵左界河。
浩然风露爽,通夕祗长哦。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

思诚斋夜坐 (sī chéng zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 徐积

胸中不平气,忽然凌太虚。
无人哭一声,半夜思唐衢。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜上受降城闻笛 (yè shàng shòu xiáng chéng wén dí)

朝代:唐    作者: 李益

入夜思归切,笛声清更哀。
愁人不愿听,自到枕前来。
风起塞云断,夜深关月开。
平明独惆怅,落尽一庭梅。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。