xiān rén cháng zǎi guì chí jīn èr shí wǔ nián yǐ zhōu xíng jīng cǐ bù shèng àn rán
先人尝宰贵池今二十五年矣舟行经此不胜黯然 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡戡 (cài kān)

夜泊贵池口,此情殊黯然。
思亲空有泪,感旧不成眠。
棠舍清阴在,桐乡旧政传。
终天成永感,忍听蓼莪篇。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yè bó guì chí kǒu , cǐ qíng shū àn rán 。
sī qīn kōng yǒu lèi , gǎn jiù bù chéng mián 。
táng shè qīng yīn zài , tóng xiāng jiù zhèng chuán 。
zhōng tiān chéng yǒng gǎn , rěn tīng liǎo é piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚停船在贵池口,此情景愈发显得黯淡。思念亲人只能空流泪,怀旧之情却无法入眠。棠舍依然清凉幽静存在,桐乡的古老治理传闻不断流传。终身都将感慨万分,甘愿忍受听蓼蓝的篇章。

总结:

诗人夜晚泊船在贵池口,感叹当下的情景愈发显得暗淡。思念亲人只能空流泪,对往昔的怀念却让人难以入眠。虽然棠舍依然清凉宁静,桐乡古老的治理方法也在传承流传。诗人终身都将怀有深切的感慨,甘愿忍受聆听蓼蓝的歌咏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡戡介绍:🔈

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一... 查看更多>>

蔡戡的诗:

蔡戡的词:

相关诗词:

昔予尝权宰韦城今重过之二十五年矣慨然有怀 (xī yǔ cháng quán zǎi wéi chéng jīn chóng guò zhī èr shí wǔ nián yǐ kǎi rán yǒu huái)

朝代:宋    作者: 司马光

二十五年南北走,遗爱寂然民记否。
昔日婴儿今壮夫,昔日壮夫今老叟。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋宵辞 其二 (qiū xiāo cí qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

长天滑如纸,皓月寒如水。
今人成古人,人生复能几。
顾此清凉夜,此情不自已。
聊以写怀抱,黯黯泣神鬼。
所泣复何言,已矣复已矣。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舟经池州先寄夏寺丞 (zhōu jīng chí zhōu xiān jì xià sì chéng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

去年收帆贵池口,闻君高歌撞玉斗。
今朝至自大湖南,五溪新事为君谈。
一年往返七千里,乡国生还真可喜。
君家白醪应已熟,正好齐山泛黄菊。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

顷与知止相别於曹州西门外盖今十四年矣闻尝自澶渊过此感叹 (qǐng yǔ zhī zhǐ xiāng bié wū cáo zhōu xī mén wài gài jīn shí sì nián yǐ wén cháng zì chán yuān guò cǐ gǎn tàn)

朝代:宋    作者: 吕本中

昔别是兹土,今游还偶然。
似闻尝少憩,犹自未真传。
所过有陈迹,相逢多少年。
长涂守病马,何敢更争先。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

怀旧 友情

宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二 (sù kāi píng sì qù jiàn pǔ èr shí lǐ yǒu quán shí zhī shèng nǎng yǔ jùn shǒu xiè dé fū tóng yóu jīn yī jì yǐ xī shān cǎo mù yī rán zhù chí yóu jiù rén yě gǎn tàn yǒu zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

往年同谢老,胜赏到开平。
步屧山云细,回舟溪月清。
光阴双转毂,身世两浮萍。
愿卜幽栖地,翛然得此生。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功 (zhōu zhōng bù qǐn fèng huái qí ān pān dà lín qí chūn lín mǐn gōng)

朝代:宋    作者: 谢逸

病夫不寐百忧集,起视斗柄东南倾。
山林畏隹万壑笑,天地黯惨孤舟横。
此身老矣几寒暑,四海茫然谁弟兄。
江西米贵斗三百,好去淮南访友生。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送广西郑经干并简经略 (sòng guǎng xī zhèng jīng gān bìng jiǎn jīng lüè)

朝代:宋    作者: 曾由基

五岭宜人地,君今捧檄行。
但拚穷彻骨,不到黯无声。
婉画从违里,编氓休戚情。
祖筵谁执爵,三祝石先生。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠桂琴隠先生 (zèng guì qín yǐn xiān shēng)

朝代:宋    作者: 傅子云

五载飞鹰迅,孤踪病马羁。
望东尝把酒,倾盖便论诗。
玉在山俱润,泉寒练正垂。
二雏方刷翼,行矣陟天池。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。