hàn bǐng dān shān wǎn jìn zhī xué yǐ lái cháng wū wén zì zhōng jìng shí xiān shēng yǐ shì lì chì shuǐ ǒu féng xiān shēng jīng yóu wèi lóng duō shǎo zhù xíng pèi chū sān shī yǐ bēn zhī hàn bǐng bù kuí huāng zhuō miǎn jì yán yùn qí èr
汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由为龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：樊汉炳 (fán hàn bǐng) 。

此山胜处非人境，长有烟云拨不开。
信是天公悭绝胜，晴曦端为使君来。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。

cǐ shān shèng chù fēi rén jìng ， cháng yǒu yān yún bō bù kāi 。
xìn shì tiān gōng qiān jué shèng ， qíng xī duān wèi shǐ jūn lái 。

漢炳丹山晚進知學以來嘗於文字中敬識先生矣試吏赤水偶逢先生經由爲龍多少駐行旆出三詩以賁之漢炳不揆荒拙勉繼嚴韻其二

此山勝處非人境，長有烟雲撥不開。
信是天公慳絕勝，晴曦端爲使君來。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。

cǐ shān shèng chù fēi rén jìng ， cháng yǒu yān yún bō bù kāi 。
xìn shì tiān gōng qiān jué shèng ， qíng xī duān wèi shǐ jūn lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

此山的景色优美，不是人间的凡俗之地，山上常有烟云缭绕，难以消散。可信是上天公心地善良，因而赐予了这无比胜境，阳光明媚正好迎接贵人使君的到来。

总结：

诗人描绘了一座胜景非凡的山峦，烟云缭绕，景色绝佳，似乎受到了上天的眷顾，预示着重要的使者将到访此地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

樊汉炳，丹棱（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，调合州赤水县主簿，主管学事（《金石苑》）。後官尚书郎。事见清嘉庆《四川通志》卷一二二、一五○。今录诗三首。查看更多>>