首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二

sù kāi píng sì qù jiàn pǔ èr shí lǐ yǒu quán shí zhī shèng nǎng yǔ jùn shǒu xiè dé fū tóng yóu jīn yī jì yǐ xī shān cǎo mù yī rán zhù chí yóu jiù rén yě gǎn tàn yǒu zuò èr shǒu qí èr
 宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

往年同谢老，胜赏到开平。
步屧山云细，回舟溪月清。
光阴双转毂，身世两浮萍。
愿卜幽栖地，翛然得此生。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wǎng nián tóng xiè lǎo ， shèng shǎng dào kāi píng 。
bù xiè shān yún xì ， huí zhōu xī yuè qīng 。
guāng yīn shuāng zhuǎn gū ， shēn shì liǎng fú píng 。
yuàn bǔ yōu qī dì ， xiāo rán dé cǐ shēng 。

宿開平寺去劍浦二十里有泉石之勝曩與郡守謝德夫同遊今一紀矣溪山草木依然住持猶舊人也感嘆有作二首 其二

—— 李綱

往年同謝老，勝賞到開平。
步屧山雲細，回舟溪月清。
光陰雙轉轂，身世兩浮萍。
願卜幽棲地，翛然得此生。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wǎng nián tóng xiè lǎo ， shèng shǎng dào kāi píng 。
bù xiè shān yún xì ， huí zhōu xī yuè qīng 。
guāng yīn shuāng zhuǎn gū ， shēn shì liǎng fú píng 。
yuàn bǔ yōu qī dì ， xiāo rán dé cǐ shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往年和谢老友，胜地游览到开平。
脚蹬着草鞋，登上山顶，看到薄薄的云朵飘渺细小；回程乘船行至溪流，月光洒落其间清幽安详。
时光荏苒，人生如同车轮两个相继转动的轮毂，而我们的身世则像两片漂浮的萍藻，随波逐流。
愿意卜算得知幽静安适的居所，从此心灵宁静地过完此生。
全文总结：诗人回顾往昔与友人一同游览开平胜地，畅想了登山观云和溪畔赏月的美好场景，抒发了对时光流逝和人生浮沉的感慨，并愿意寻找一个幽静适意的居所，心安理得地度过余生。

赏析：: 诗人李纲以自然景观与人生境遇为背景，表达了游历途中的感慨和对生命的期许。首句述及过往与谢德夫同游的往事，铺陈了游览开平寺和剑浦二十里的景致。次句以步屧山、回舟溪形象展现了细腻的山川景色，以及诗人对于这自然美景的感慨。接着，诗人以“光阴双转毂，身世两浮萍”道出光阴变幻，人生无常的真实境遇，表现了对时间流转的感慨与思索。末句以“愿卜幽栖地，翛然得此生”表达了对幽静之地和安宁生活的向往，寄托了对未来生活的期盼与憧憬。
标签: 描写自然景观、抒发感慨、人生哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：