首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

古遂长沙千里遥。
三年三处做生朝。
试拈疏蕊铜瓶插，更把轻沈宝鼎烧。
杯绿泛，脸红潮。
抱孙娱膝语声娇。
官居只似私居样，管取寒松最後雕。

gǔ suì cháng shā qiān lǐ yáo 。
sān nián sān chù zuò shēng cháo 。
shì niān shū ruǐ tóng píng chā ， gèng bǎ qīng shěn bǎo dǐng shāo 。
bēi lǜ fàn ， liǎn hóng cháo 。
bào sūn yú xī yǔ shēng jiāo 。
guān jū zhī sì sī jū yàng ， guǎn qǔ hán sōng zuì hòu diāo 。

送齊明府赴東陽

—— 韓翃

綠絲帆繂桂爲檣，過盡淮山楚水長。
萬里移家背春穀，一官行府向東陽。
風流好愛杯中物，豪蕩仍欺陌上郎。
別後心期如在眼，猨聲煙色樹蒼蒼。

gǔ suì cháng shā qiān lǐ yáo 。
sān nián sān chù zuò shēng cháo 。
shì niān shū ruǐ tóng píng chā ， gèng bǎ qīng shěn bǎo dǐng shāo 。
bēi lǜ fàn ， liǎn hóng cháo 。
bào sūn yú xī yǔ shēng jiāo 。
guān jū zhī sì sī jū yàng ， guǎn qǔ hán sōng zuì hòu diāo 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时在遥远的长沙千里之外，
三年来回三次，过着宫中生活。
试着拿起铜瓶插上稀疏的花蕊，
然后再拿起轻盈的宝鼎来烧香。
酒杯中泛着绿色，脸颊涌起红晕，
抱着孙子在膝上嬉戏，语声娇媚。
虽然身为官员，却像是私人居所，
只管把那寒松精雕细琢到最后。

总结：

这首古文描写了一个官员在长沙的生活，他在宫中度过了三年的时间，但仍然保持了私人生活的品味。他享受着品味美酒、烧香祭祀的乐趣，与孙子一起玩耍，生活幸福满足。尤其突出了他对寒松的精雕细琢，表现了他在官场之外的兴趣和追求。这首古文反映了官员的双重生活，既有官场的责任，又有私人的情感和爱好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 20 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：