xià yè shuǐ tíng
夏夜水亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

月满方湖夜气凉,曲栏吟罢自徜徉。
飞萤照水惊鱼跃,露滴荷心动细香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè mǎn fāng hú yè qì liáng , qū lán yín bà zì cháng yáng 。
fēi yíng zhào shuǐ jīng yú yuè , lù dī hé xīn dòng xì xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮圆满时悬挂在方圆的湖面上,夜晚的气温变得凉爽。我在曲折的栏杆边吟唱完毕,自己沉浸在无限徜徉之中。飞舞的萤火虫照亮了水面,惊起了鱼儿的跃动。湿润的露水滴在荷花的心上,细微的香气在动荡间弥漫开来。

总结:

诗人在一个月亮明亮的夜晚,来到湖边的曲栏,吟咏之后陶醉在自然景色之中。飞舞的萤火虫映照出水面,惊起了水中的鱼儿跃动,同时荷花上的露水滴落,荷心中散发出细香。整首诗描绘了一个宁静美丽的夜晚景象,以及诗人在这景色中的感受与情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

夏日池上三首 其二 (xià rì chí shàng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

落日鸣蝉夏木荒,芙蓉半落柳成行。
何人纨扇生新恨,亭馆迎秋夜夜凉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒怀

夏夜与东叔昆仲小酌 (xià yè yǔ dōng shū kūn zhòng xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

入夏不为浅,亭虚未甚炎。
云收风卷幕,月满夜开匳。
怕热移灯远,开怀索酒添。
半酣诗兴动,写韵客分拈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏夜园亭纳凉 (xià yè yuán tíng nà liáng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

南园有凉气,移席散余情。
新月隠修竹,清风开小亭。
水骨静香汗,霜纨扑乱萤。
忽然微雨至,爽籁拂檐楹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山亭夏日 (shān tíng xià rì)

朝代:唐    作者: 高骈

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水精帘动微风起,满架蔷薇一院香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏天 写景

夏日南轩 (xià rì nán xuān)

朝代:宋    作者: 陈深

并水轩窗宜夏居,夜凉如水似秋初。
科头枕石卧明月,仰面迎风看太虚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池亭待月 其二 (chí tíng dài yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

不寐池塘夜,萧萧夏木重。
亭虚风趁客,水净月随侬。
蛙喜鸣如吹,蝉饥语似蛩。
一区真自足,何地肯相容。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 咏物

夏夜西亭即事寄钱员外 (xià yè xī tíng jí shì jì qián yuán wài)

朝代:唐    作者: 耿湋

高亭宾客散,暑夜醉相和。
细汗迎衣集,微凉待扇过。
风还池色定,月晚树阴多。
遥想随行者,珊珊动晓珂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏夜与魏野陈越会宿河亭联句三十韵 (xià yè yǔ wèi yě chén yuè huì sù hé tíng lián jù sān shí yùn)

朝代:宋    作者: 臧奎

无正文。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏夜与臧奎魏野会宿河亭联句三十韵 (xià yè yǔ zāng kuí wèi yě huì sù hé tíng lián jù sān shí yùn)

朝代:宋    作者: 陈越

无正文。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 (hé yáng shàng shū bà xiāng hòu xià rì yóu yǒng ān shuǐ tíng jiān zhāo běn cáo yáng shì láng tóng háng)

朝代:唐    作者: 白居易

道行无喜退无忧,舒卷如云得自由。
良冶动时为哲匠,巨川济了作虚舟。
竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋。
遥爱翩翩双紫凤,入同官署出同游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。