xià yè xī tíng jí shì jì qián yuán wài
夏夜西亭即事寄钱员外 🔈
高亭宾客散，暑夜醉相和。
细汗迎衣集，微凉待扇过。
风还池色定，月晚树阴多。
遥想随行者，珊珊动晓珂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
高亭賓客散，暑夜醉相和。
細汗迎衣集，微涼待扇過。
風還池色定，月晚樹陰多。
遙想隨行者，珊珊動曉珂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
高亭上的宾客已经散去，夏夜里大家都畅饮畅谈。
细细的汗珠沾湿了衣襟，微微的凉风等待着扇动过来。
微风停息后，池塘的水面平静下来，月亮已经升得很晚，树荫投下了许多阴凉。
遥想起与我同行的伙伴，他们温文尔雅、朝气蓬勃，早已离去。而我仍守在这高亭之上，孤独而静谧。
赏析：这首诗是唐代耿湋创作的一首夏夜赋情之作，以夏夜的西亭景象为背景，表达了宾客相聚、饮酒作乐的场景。诗人以简洁明快的语言，生动地描绘了夏夜西亭的一幕，展现出了夏夜的清凉和宾客欢聚的情感。
首句“高亭宾客散，暑夜醉相和”，以高亭作为背景，宾客在这里散场，夜晚的炎热让人不禁想要畅饮一番。宾客们在这个炎热的夏夜中醉意盎然，互相欢聚。
接下来的两句“细汗迎衣集，微凉待扇过”，通过描述人们的身体状况，如汗水沾衣、微风拂面，反映出了夏夜的酷热和微凉，增加了真实感。
第三句“风还池色定，月晚树阴多”，通过对风景的描绘，展示了夏夜西亭的环境，清风吹拂下，池塘的水面平静，月亮悬挂在树荫之下，美丽的夜景跃然纸上。
最后两句“遥想随行者，珊珊动晓珂”，通过“随行者”和“珊珊动晓珂”的描写，表现出诗人对远方亲友的思念之情，也为整首诗增添了一丝抒情色彩。
耿湋的诗：
相关诗词：
初夏即事十二解 其八 (chū xià jí shì shí èr jiě qí bā)
东渚西陂万马奔，浪花吞尽旧波痕。
山童莫扫中庭水，要写钱钱雨点纹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)
别离共成怨，衰老更难忘。
夜月留同舍，秋风在远乡。
朱弦徐向烛，白发强临觞。
归献西陵作，谁知此路长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赠钱起（题拟） (zèng qián qǐ tí nǐ )
黄卷读来今已老，白头受屈不曾言。
（见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引）（按：《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚，存名仅五十二人，无杨姓者。
劳《考》卷十复自羣书采摭补遗，有杨於陵贞元八年後曾任此职，其时已较後。
颇此人即与钱起有过往之杨绾，然两《唐书》本传皆不云其任考外事。
姑存疑以俟考详。
）。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
过乌公山寄钱起员外 (guò wū gōng shān jì qián qǐ yuán wài)
雨过青山猨呌时，愁人泪点石榴枝。
无端王事还相系，肠断蒹葭君不知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山中奉寄钱起员外兼简苗发员外 (shān zhōng fèng jì qián qǐ yuán wài jiān jiǎn miáo fā yuán wài)
空山岁计是胡麻，穷海无梁泛一槎。
稚子唯能觅梨栗，逸妻相共老烟霞。
高吟丽句惊巢鹤，闲闭春风看落花。
借问省中何水部，今人几个属诗家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
小亭夜坐即景 (xiǎo tíng yè zuò jí jǐng)
小亭夜坐涤炎蒸，顿觉风清趣已成。
数点流萤亭外度，儿童戏逐月边星。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄朗州徐员外 (jì lǎng zhōu xú yuán wài)
江岭昔飘蓬，人间值俊雄。
关西今孔子，城北旧徐公。
清夜游何处，良辰此不同。
伤心几年事，一半在湖中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
同钱员外禁中夜直 (tóng qián yuán wài jìn zhōng yè zhí)
宫漏三声知半夜，好风凉月满松筠。
此时闲坐寂无语，药树影中唯两人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
库部闵员外还都 (kù bù mǐn yuán wài huán dōu)
望郎东南秀，奯然悟真理。
身虽宰官身，子即诸佛子。
画诺阁铃下，尘虑未尝滓。
成金不复矿，见月讵存指。
东道整朝珂，西亭掺离襼。
无用乐山林，山林即朝市。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋夜寄袁中丞王员外 (qiū yè jì yuán zhōng chéng wáng yuán wài)
一夕盈千念，方知别者劳。
衰荣难会面，魂梦暂同袍。
片月临堦早，晴河度鴈高。
应怜蒋生迳，秋露满蓬蒿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。