xià shuǐ ān xiǎo wàng ǒu tí
下水庵晓望偶题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

踈树梢头露晓星,薄寒侵榻睡初醒。
沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shū shù shāo tóu lù xiǎo xīng , báo hán qīn tà shuì chū xǐng 。
shā ōu hé chù jīng fēi qǐ , diǎn pò yáo shān yī mǒ qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

慢慢地,树梢上露出了清晨的第一颗星星,微寒透过窗帘渗入,将我从梦中唤醒。突然,沙鸥惊起,不知从哪个地方飞翔而起,掠过远山,勾勒出一抹清新的青色。
全诗描述了清晨的景色。首先,诗人观察到天空中树梢上露出了一颗晨星,显示时间已经逐渐接近黎明。接着,诗人感受到微寒渗透到床榻上,使他从睡梦中苏醒。最后,诗人突然看到一只沙鸥惊飞起,从远山之间掠过,为整个清晨增添了一抹青色。
这首诗通过简洁的语言描绘了自然界清晨的美丽景色,表现出诗人对大自然的敏感与赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词:

题伊叟庵 其二 (tí yī sǒu ān qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

此庵庵北望伊堂,南望伊川极目长。
更有箕山并颍水,连延直入挂瓢乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题妙喜庵 (tí miào xǐ ān)

朝代:宋    作者: 蒋堂

禅公览古意裴徊,偶结云庵向北来。
满目沧洲围野景,一枝金策卓秋苔。
沙边水鸟衔花至,月下渔人施供回。
或记稽山旧徒侣,樵风应为送浮杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游李少师园十题 茅庵 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí máo ān)

朝代:宋    作者: 范祖禹

结茅深林下,开户流水边。
晓听松风坐,夜枕云涛眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日偶题 (chūn rì ǒu tí)

朝代:宋    作者: 李光

庵後疏篱蔓碧花,庵前榕叶晚藏鸦。
阶前草长苔痕满,装出儋州副使家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山馆偶题 (shān guǎn ǒu tí)

朝代:宋    作者: 刘子翬

水绕山堂竹映桥,偶来尘意已潜消。
最怜晓日浮波影,满壁煌煌玉电摇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登清音堂访介庵壁间留题已有漫去之者偶成长句 (dēng qīng yīn táng fǎng jiè ān bì jiān liú tí yǐ yǒu màn qù zhī zhě ǒu chéng zhǎng jù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

十日溪行雨雾深,晓晴催我强登临。
壁间变灭龙蛇字,海内流传金玉音。
欲为废兴聊下语,不堪山水感人心。
何时遂此扁舟志,占断鸥波得细吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题枯木庵(题拟) (tí kū mù ān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 义存

庵前永日无狼子,磨下终年绝雀儿。
(按:原题作:「师在枯木庵坐禅,於水磨坊前晒麦,乃亲题云。
」句後云:「山中至今并无狼虎,凡于磨坊前晒麦,亦无鸟雀,皆如师言。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泐潭云庵偶作 (lè tán yún ān ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 释正觉

曦色云庵半堵红,霜林初暖鸟啼风。
下知人在萝窗里,瞑目炉薰百虑空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慧聚杂题 翠微庵 (huì jù zá tí cuì wēi ān)

朝代:宋    作者: 李乘

胜境增添岂偶然,已前无屋事金僊。
巨灵擘到三千丈,向老基来八百年。
远远别山来白足,重重峻宇出青莲。
端严石像庵犹在,若个寻庵复坐禅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶题云边 (ǒu tí yún biān)

朝代:宋    作者: 刘宰

桃花山下水流长,花不长开水自香。
此地正须招隠士,山庵聊复对崇冈。
屏帏缭绕竹千个,旌纛森严柏两行。
士会不生今已矣,不妨闲处且徜徉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。