tí kū mù ān tí nǐ
题枯木庵(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 义存 (yì cún)

庵前永日无狼子,磨下终年绝雀儿。
(按:原题作:「师在枯木庵坐禅,於水磨坊前晒麦,乃亲题云。
」句後云:「山中至今并无狼虎,凡于磨坊前晒麦,亦无鸟雀,皆如师言。
」)。

平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄?平○仄??平仄平仄平仄○,平仄○平平?仄,仄○○平。
?仄仄平??平○仄平○平平仄,平平○平平?仄,仄平仄仄,平○平平。
??。

ān qián yǒng rì wú láng zǐ , mó xià zhōng nián jué què ér 。
( àn : yuán tí zuò : 「 shī zài kū mù ān zuò chán , wū shuǐ mò fáng qián shài mài , nǎi qīn tí yún 。
」 jù hòu yún : 「 shān zhōng zhì jīn bìng wú láng hǔ , fán yú mò fáng qián shài mài , yì wú niǎo què , jiē rú shī yán 。
」 ) 。

題枯木菴(題擬)

—— 義存

菴前永日無狼子,磨下終年絕雀兒。
(按:原題作:「師在枯木菴坐禪,於水磨坊前晒麥,乃親題云。
」句後云:「山中至今並無狼虎,凡于磨坊前晒麥,亦無鳥雀,皆如師言。
」)。

平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄?平○仄??平仄平仄平仄○,平仄○平平?仄,仄○○平。
?仄仄平??平○仄平○平平仄,平平○平平?仄,仄平仄仄,平○平平。
??。

ān qián yǒng rì wú láng zǐ , mó xià zhōng nián jué què ér 。
( àn : yuán tí zuò : 「 shī zài kū mù ān zuò chán , wū shuǐ mò fáng qián shài mài , nǎi qīn tí yún 。
」 jù hòu yún : 「 shān zhōng zhì jīn bìng wú láng hǔ , fán yú mò fáng qián shài mài , yì wú niǎo què , jiē rú shī yán 。
」 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庵前永日无狼子,磨下终年绝雀儿。
(注:原题作:“师在枯木庵坐禅,于水磨坊前晒麦,乃亲题云。”句后云:“山中至今并无狼虎,凡于磨坊前晒麦,亦无鸟雀,皆如师言。”)

解释:这首诗是一位禅师在山中庵前坐禅、晒麦的情景所写。他发现在庵前,日复一日地没有狼子出现,磨坊下也终年没有雀儿飞来。



总结:

这首诗通过描绘禅师在庵前的环境,表达了山中的宁静和与自然的和谐。禅师坐禅静心,庵前没有狼子出没,磨坊下也没有雀鸟,展现了山中的宁静祥和。这种安详的氛围使禅师与自然融为一体,达到心灵的平静和宁静。

赏析:这首题枯木庵的诗由作者义存所作,表达了一种宁静幽深的山林禅意。诗中描绘了庵前永日的景象,强调了那里的宁静和安逸。庵前无狼子,意味着这个地方没有危险的野兽,让人感到安心。而磨下终年绝雀儿,则暗示了那里的宁静和寂静,连麦子也能在那里终年晒干,没有鸟雀来干扰。
这首诗通过对自然环境的描写,传达了禅修的宁静与深度。作者在庵前坐禅,与大自然融为一体,感受到山林的宁静,表达了对这种禅修生活的向往和推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者义存介绍:🔈

义存,俗姓曾,泉州南安人。年十七出家,嗣德山。大中间北游,咸通间南归,後移居福州雪峰山,时称雪峰和尚。开平二年卒,年八十七。诗四十三首又四句。(《全唐诗》无义存诗,传据《宋高僧传》卷十二。) 查看更多>>

义存的诗:

相关诗词:

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
(同前)。

平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄?平○仄??平仄平仄平仄○,平仄○平平?仄,仄○○平。
?仄仄平??平○仄平○平平仄,平平○平平?仄,仄平仄仄,平○平平。
??。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄?平○仄??平仄平仄平仄○,平仄○平平?仄,仄○○平。
?仄仄平??平○仄平○平平仄,平平○平平?仄,仄平仄仄,平○平平。
??。

写景 抒情

金液还丹歌(题拟) 二十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí èr)

朝代:唐    作者: 元阳子

欲(一作「要」)识丹砂是木精,移来西位与金幷。
凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」),恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥。
(此首又见《金液还丹百问诀》。
)。

平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄?平○仄??平仄平仄平仄○,平仄○平平?仄,仄○○平。
?仄仄平??平○仄平○平平仄,平平○平平?仄,仄平仄仄,平○平平。
??。

动物

长句赠微之(题拟) (cháng jù zèng wēi zhī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 马逢

灵溪试为访金丹。
(见《元氏长庆集》卷十六《天坛上境》题注引)。

平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄?平○仄??平仄平仄平仄○,平仄○平平?仄,仄○○平。
?仄仄平??平○仄平○平平仄,平平○平平?仄,仄平仄仄,平○平平。
??。

朱泚乱定後上皇帝(题拟) (zhū cǐ luàn dìng hòu shàng huáng dì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 论惟明

豺狼暴宫阙,拔涂凌丹墀。
花木久不芳,羣凶亦自疑。
既为皇帝枯,亦为皇帝滋。
艹木尚多感,报恩须及时。
(见唐赵元一《奉天录》卷四)。

平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄?平○仄??平仄平仄平仄○,平仄○平平?仄,仄○○平。
?仄仄平??平○仄平○平平仄,平平○平平?仄,仄平仄仄,平○平平。
??。

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 崔全素

石笋生孤标,屹立青冥直。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
(同前)(按:三诗原收郑辕诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄?平○仄??平仄平仄平仄○,平仄○平平?仄,仄○○平。
?仄仄平??平○仄平○平平仄,平平○平平?仄,仄平仄仄,平○平平。
??。

写景 咏物

嘲义褒(题拟) (cháo yì bāo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李荣

僧头似弹丸,解义亦团栾。
(同前)。

平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄?平○仄??平仄平仄平仄○,平仄○平平?仄,仄○○平。
?仄仄平??平○仄平○平平仄,平平○平平?仄,仄平仄仄,平○平平。
??。

为僧时作(题拟) (wèi sēng shí zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陈文亮

谁管你闲事,尘中自有人。
(同前。
)。

平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄?平○仄??平仄平仄平仄○,平仄○平平?仄,仄○○平。
?仄仄平??平○仄平○平平仄,平平○平平?仄,仄平仄仄,平○平平。
??。

天柱峰(题拟) (tiān zhù fēng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

三十六峰藏好景,更於何处觅瀛洲?(同前)。

平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄?平○仄??平仄平仄平仄○,平仄○平平?仄,仄○○平。
?仄仄平??平○仄平○平平仄,平平○平平?仄,仄平仄仄,平○平平。
??。

引陈文亮(题拟) (yǐn chén wén liàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 文彧

不知冥漠下,今似鹧鸪无?(同前。
)。

平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄?平○仄??平仄平仄平仄○,平仄○平平?仄,仄○○平。
?仄仄平??平○仄平○平平仄,平平○平平?仄,仄平仄仄,平○平平。
??。