首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其一

xià rì yǔ miào xiàn lǎo táng èr gōng wǎn bù jiāng gāo lù zuò yuè xià yè fēn nǎi guī lǎo táng yǒu shī cì qí yùn qí yī
 夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

步屧榕根晚，明河九面横。
两禅方外得，一笑坐中成。
云去天逾碧，星垂月自明。
寒江正留客，倚杖看潮生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bù xiè róng gēn wǎn ， míng hé jiǔ miàn héng 。
liǎng chán fāng wài dé ， yī xiào zuò zhōng chéng 。
yún qù tiān yú bì ， xīng chuí yuè zì míng 。
hán jiāng zhèng liú kè ， yǐ zhàng kàn cháo shēng 。

夏日與妙現老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃歸老堂有詩次其韻 其一

—— 李彌遜

步屧榕根晚，明河九面横。
兩禪方外得，一笑坐中成。
雲去天逾碧，星垂月自明。
寒江正留客，倚杖看潮生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bù xiè róng gēn wǎn ， míng hé jiǔ miàn héng 。
liǎng chán fāng wài dé ， yī xiào zuò zhōng chéng 。
yún qù tiān yú bì ， xīng chuí yuè zì míng 。
hán jiāng zhèng liú kè ， yǐ zhàng kàn cháo shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
步屧榕根晚，明河九面横。
穿着草鞋，夕阳将西落，明亮的河水像九面镜子一样横在眼前。
两禅方外得，一笑坐中成。
两位禅师在山外修行，得道成仙，只需一笑坐在那里。
云去天逾碧，星垂月自明。
云彩飘散天空更显蔚蓝，星星闪烁，月亮自己散发明光。
寒江正留客，倚杖看潮生。
清寒的江水依然留着客人，他们依靠着拐杖观赏潮水的涌动。
总结：诗人描绘了傍晚时分的美景，夕阳映照下的明亮河水，以及禅师的修行成就，天空的美丽和江水的壮丽景象，一切都展现出大自然的宁静与神奇。

《夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其一》赏析：:
这首诗由李弥逊创作，描绘了夏日傍晚与两位老僧在江边漫步，欣赏着夜空中的明亮月光和清澈的河水。以下是赏析：
诗人通过生动的描述，展现了夏日傍晚的美丽景象。首先，他提到“步屧榕根晚”，榕树根部的步屧（台阶）在夜幕降临时成为了一种难得的避暑之地，老僧们可以在这里静静地散步。接着，诗中提到“明河九面横”，形容了江水宽广，宛如明镜，反映着夜空的景象。
诗中的“两禅方外得，一笑坐中成”表达了两位老僧已经在禅宗修行上取得了不俗的成就，他们可以轻松地欣赏自然景色，即使是微笑也能表现出禅宗的深厚内涵。
诗的后半部分，描述了夜空中的美景。诗人用“云去天逾碧”来形容天空中云彩渐渐散去，露出湛蓝的夜空。接着，“星垂月自明”描述了繁星点点，月光璀璨，增添了夜晚的宁静和祥和。
最后两句“寒江正留客，倚杖看潮生”则表现了老僧们对大自然的深情，他们静静地倚着拐杖，观赏着潮水的起伏，与大自然融为一体。
标签:
写景、抒情、佛教

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李弥逊写的《夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵》系列：

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗：

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词：