首页 > 发现 > 全宋诗 > 李氏绣佛赞 其二

lǐ shì xiù fó zàn qí èr
 李氏绣佛赞 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

巍巍堂堂，妙庄严聚。
一念现前，非针非缕。
文闻已彰，何妨金露。
满月当空，谁知在处。

平平平平，仄平平仄。
仄仄仄平，平平平仄。
平○仄平，平○平仄。
仄仄○○，平平仄仄。

wēi wēi táng táng ， miào zhuāng yán jù 。
yī niàn xiàn qián ， fēi zhēn fēi lǚ 。
wén wén yǐ zhāng ， hé fáng jīn lù 。
mǎn yuè dāng kōng ， shuí zhī zài chù 。

李氏繡佛贊 其二

—— 劉跂

巍巍堂堂，妙莊嚴聚。
一念現前，非針非縷。
文聞已彰，何妨金露。
滿月當空，誰知在處。

平平平平，仄平平仄。
仄仄仄平，平平平仄。
平○仄平，平○平仄。
仄仄○○，平平仄仄。

wēi wēi táng táng ， miào zhuāng yán jù 。
yī niàn xiàn qián ， fēi zhēn fēi lǚ 。
wén wén yǐ zhāng ， hé fáng jīn lù 。
mǎn yuè dāng kōng ， shuí zhī zài chù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巍巍堂堂的庄严建筑，显得非常宏伟壮观。
心中一念出现，无形无质。
文辞传扬开来，何须担忧宝贵的珍珠露水。
明亮的月光悬挂在天空，有谁知道它的所在。
总结：这段古文描述了一座庄严堂皇的建筑，以及心中产生的无形无质之念。文辞已经传扬开来，不必担忧如同珍珠露水一般宝贵的事物。然后，描述了明亮的月亮挂在天空，人们却不知其所在之处。

赏析：: 这首诗《李氏绣佛赞 其二》由刘跂创作，描述了一尊巍巍庄严的绣佛像，通过细致的描写，展现出其神秘、威严和美丽。作者以精妙的笔触，将佛像的形象栩栩如生地呈现在读者面前。
首句“巍巍堂堂，妙庄严聚。”描绘了佛像的壮丽和神圣，形容其庄严肃穆之美。接着的“一念现前，非针非缕。”表达了佛像的细致精湛，仿佛一念之间即可显现，不需要任何针线。这句话也传达了佛法的超越尘世的境界。
第三句“文闻已彰，何妨金露。”提到佛像上的文饰，这些文饰如金露般明亮，散发着光彩。金露象征着智慧和光明，这里也可能指代佛法的普及和传播。
最后一句“满月当空，谁知在处。”则以意象化的手法，比喻佛像的完美之美，就如满月悬挂在夜空，无处不在，但却不为人所知。
标签: 描写、赞美、宗教、庄严。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《李氏绣佛赞》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：