首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏景 清风松下来

xià jǐng qīng fēng sōng xià lái
 夏景 清风松下来 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

狭世清风少，清风不受催。
惟应松下有，肯向坐间来。
襟袖元如水，山林自少埃。
遂惊弘景宅，不是楚王台。
柳巷无人扫，柴门尽日开。
是谁前喝道，空遣鹤飞回。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。

xiá shì qīng fēng shǎo ， qīng fēng bù shòu cuī 。
wéi yìng sōng xià yǒu ， kěn xiàng zuò jiān lái 。
jīn xiù yuán rú shuǐ ， shān lín zì shǎo āi 。
suì jīng hóng jǐng zhái ， bú shì chǔ wáng tái 。
liǔ xiàng wú rén sǎo ， chái mén jìn rì kāi 。
shì shuí qián hè dào ， kōng qiǎn hè fēi huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

狭小的世界里清风稀少，即使清风不受催促也不肯前来。惟有在松树下才可能有清风，它愿意来到坐席之间。衣襟袖口依然像水一般柔软，山林间的尘埃很少。我突然惊叹于弘景宅邸的壮丽，然而这里并非楚王的高台。柳树成巷，无人清扫，柴门整日敞开。到底是谁在前面喝斥道路，却只空遣着鹤鸟飞返。
全诗表达了诗人在一个狭小世界中，对于清风的渴望和对自然之美的感叹。他在松树下感受到了清风，但他的环境却受到了限制，与壮丽的景色相比显得微小。最后两句似乎在暗示一种遗憾，诗人无法前行，只能让一只鹤鸟飞回来报信。整体意境表现了人与自然之间的联系和限制，以及在有限的环境中仍然保持清新的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘辰翁介绍：🔈

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　... 查看更多>>

刘辰翁的诗：

刘辰翁的词：

相关诗词：

夏景 松凉夏健人 其一 (xià jǐng sōng liáng xià jiàn rén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

松影夏天云，凉开一院新。
若无如此暑，可以健於人。
风外潮声起，林间客欠伸。
自怜三伏日，重得百年身。
鹤唳如轻举，儿扶更怒嗔。
下山逢急雨，为洗覆车尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

惜暮景 (xī mù jǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

疎阴花不动，片景松梢度。
夏日旧来长，佳游何易暮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏景 松凉夏健人 其二 (xià jǐng sōng liáng xià jiàn rén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

天地若为容，凉阴何处逢。
困人惟夏日，健我是云松。
雨立三千丈，风生一万重。
如餐华峰藕，不藉葛陂龙。
脱帽苍虬笑，披衣病鹤松。
月明天似水，归路踏芙蓉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日东斋 (xià rì dōng zhāi)

。 朝代：唐 。    作者： 曹松。

三庚到秋伏，偶来松槛立。
热少清风多，开门放山入。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏景 清室夏含霜 (xià jǐng qīng shì xià hán shuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

一室兰香满，阴阴夏木成。
炎光虽自酷，霜意自含清。
佩玉传风马，鈎帘下水精。
燕台无六月，楚户忽三更。
冷袖藏冰藕，凉蟾满露茎。
江湖无雁信，诗鬓自先惊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜月下独酌二首 其一 (xià yè yuè xià dú zhuó èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

谁道今年热，今宵分外清。
竹风秋九夏，溪月昼三更。
此景天悭与，无人酒自倾。
明朝火繖上，别作一经营。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过苏州晓上人院 (guò sū zhōu xiǎo shàng rén yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 朱庆余。

夏满律当清，无中景自生。
移松不避远，取石亦亲行。
经案离时少，绳牀着处平。
若将林下比，应只欠泉声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

盛夏东轩偶成五首 其三 (shèng xià dōng xuān ǒu chéng wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

松风夏逾清，竹日午更净。
萧然松竹间，得此林壑性。
异哉今日暑，无复有晨暝。
疲薾安所逃，茅斋入僧定。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

松径 (sōng jìng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭岩。

一迳深且纡，森森荫松柏。
清风池上来，幽思与之发。
逸响谐素琴，凉阴散清帙。
弘景或可邀，高怀共披豁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚春初夏八首 其一 (wǎn chūn chū xià bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

阴阴夏景变余春，清晓园林未有尘。
日日东风欺弱柳，鹅黄吹尽作青云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照