xià jǐng jì yǔ qíng yì jiā
夏景 既雨晴亦佳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘辰翁 (liú chén wēng)

既雨失阴霾,天怜万竈蛙。
是虽犹暑润,亦自觉晴佳。
早见瓢翻海,今无漏透阶。
但能开晚景,麤足慰人怀。
山翠光浮玉,涂泥软衬鞋。
一帘花露影,醉眼为渠揩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

jì yǔ shī yīn mái , tiān lián wàn zào wā 。
shì suī yóu shǔ rùn , yì zì jué qíng jiā 。
zǎo jiàn piáo fān hǎi , jīn wú lòu tòu jiē 。
dàn néng kāi wǎn jǐng , cū zú wèi rén huái 。
shān cuì guāng fú yù , tú ní ruǎn chèn xié 。
yī lián huā lù yǐng , zuì yǎn wèi qú kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨水已经洗去了阴霾,天上的万家灶火也受到了上天的怜悯,青蛙们纷纷欢唱。虽然现在仍然有些炎热,但是我们也能感受到明媚的晴天。早晨看到瓢虫在水面上翻滚,如今已经没有雨水漏进庭院。只要能够享受这美好的晚景,足以让人心情愉悦。山间翠绿的植物如同宝玉般明亮,而脚上的鞋子则被涂泥柔软地包裹着。一帘花朵的露水倒影,让我陶醉其中,就像用眼睛抹去了一条清澈的小河。

总结:

诗人描绘了雨后的清新景象,阴霾被洗去,天空放晴,青蛙欢唱。虽然仍然炎热,但景色宜人。瓢虫在水面上嬉戏,庭院不再漏雨。晚景美好,让人心情愉悦。山中植物翠绿明亮,鞋被涂泥包裹柔软。花朵倒映在帘前,如醉如痴。整首诗展现了恢复的自然景象,以及诗人对于美好时光的感慨和欣赏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘辰翁介绍:🔈

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 ... 查看更多>>

刘辰翁的诗:

刘辰翁的词:

相关诗词:

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 郑德普

山蒸云气晴能雨,泉挟风声夏亦寒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

惜暮景 (xī mù jǐng)

朝代:唐    作者: 皎然

疎阴花不动,片景松梢度。
夏日旧来长,佳游何易暮。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

夏景 夏雨生衆绿 其一 (xià jǐng xià yǔ shēng zhòng lǜ qí yī)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

入夏可曾晴,阴阴衆绿成。
但惊春尽去,谁信雨中生。
一月须梅润,千林但叶声。
荷边蒲猗傩,桑外笋峥嵘。
芳草非无恨,新条各向荣。
秧田禾似浪,满眼几时平。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

连日暖甚 其二 (lián rì nuǎn shèn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

不道夏衣是轻,且云春服既成。
乍雨乍晴时候,宜闲宜睡心情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

(yǔ)

朝代:宋    作者: 张嵲

冥冥云出溪,浩浩风薄木。
湿烟驱不散,映岫森雨足。
场功既云毕,麦陇望已绿。
矧予无一事,屏处谢追逐。
霜空晴固佳,雨暗亦所欲。
悠悠老大心,万事付所属。
独敢私言润,活尽新栽竹。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

夏日雨晴过宗上人房 (xià rì yǔ qíng guò zōng shàng rén fáng)

朝代:宋    作者: 释德洪

仲夏林木深,古寺雨初足。
殿阁风瓯鸣,闲庭草空绿。
小轩试凭几,解箨爱新竹。
点笔记题诗,粉色不受触。
道人有佳处,面数良以熟。
翛然亦无营,来往相追逐。
此时偶相值,一笑天宇局。
何当烹壑源,看此粟米粥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

养鱼庄呈余冯二友 (yǎng yú zhuāng chéng yú féng èr yǒu)

朝代:宋    作者: 韩淲

湖山晴已佳,交游老逾永。
以兹登临心,相彼昏旦景。
风前午方睡,雪後晚犹冷。
徘徊既良久,放浪亦俄顷。
花林想鶑声,水叶乱鱼影。
酒到俱勿辞,诗成独重省。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

补周礼九夏系文 二 (bǔ zhōu lǐ jiǔ xià xì wén èr)

朝代:唐    作者: 皮日休

既醑既酢,爰朄爰舞。
象物既降,全乘之去。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

久雨不果行乐偶书短篇自戏 (jiǔ yǔ bù guǒ xíng lè ǒu shū duǎn piān zì xì)

朝代:宋    作者: 强至

年来穷山少见日,十日阴雨一日晴。
春色于人既无分,酒徒与我宜违盟。
林花及时亦自蕊,山鸟应节犹知鸣。
况复吾生异花鸟,何为对景如忘情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其三 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu bào yǔ chū qíng lóu shàng wǎn jǐng qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

白汗翻浆午景前,雨余风物便萧然。
应倾半熟鹅黄酒,照见新晴水碧天。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。