xì zèng lǐ cháo sàn
戏赠李朝散 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

江雾霏霏作雪天,樽前醉倒不知寒。
後堂桃李春犹晚,试觅酥花子细看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng wù fēi fēi zuò xuě tiān , zūn qián zuì dǎo bù zhī hán 。
hòu táng táo lǐ chūn yóu wǎn , shì mì sū huā zǐ xì kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江边的雾气笼罩着,如同飘飘的雪花般纷纷扬扬。醉倒在酒樽前,却不觉得寒冷。
回到家中后堂,桃树和李树的春天似乎还来得稍晚,不过也值得一试去寻觅那娇艳的酥花子,细细地欣赏一番。
全文总结:诗人描绘了雾气弥漫的江边景象,以及自己酒后倒在酒樽前的情景。之后转述到家中的后堂,提及桃李花开的春季稍晚,但仍然期待去找寻美丽的酥花子细细观赏。整篇古文展现了诗人对自然景色和花卉的感悟和喜爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

又戏赠汉臣 (yòu xì zèng hàn chén)

朝代:宋    作者: 李昭玘

萧散官资近十千,不须亲旧祝无权。
虎头食肉非虚语,可待谁人报有年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋得李 (fù dé lǐ)

朝代:唐    作者: 李世民

玉衡流桂圃,成蹊正可寻。
鸎啼密叶外,蝶戏脆花心。
丽景光朝彩,轻霞散夕阴。
暂顾晖章侧,还眺灵山林。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏赠南安倅柳朝散 (xì zèng nán ān cuì liǔ cháo sàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

柳侯风味晚相见,衣袂颇薰荀令香。
桃李能言妙歌舞,樽前一曲断人肠。
洞庭归客有佳句,庾岭梅花如小棠。
乘兴高帆少相待,淮湖秋月要传觞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

看恽家牡丹花戏赠李二十 (kàn yùn jiā mǔ dān huā xì zèng lǐ èr shí)

朝代:唐    作者: 白居易

香胜烧兰红胜霞,城中最数令公家。
人人散後君须看,归到江南无此花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 (sòng zhí liáng xié èr jì fù huì jī xì yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其二 (lǐ zuǒ guó xié zhì zhōng zèng bié shī lái xì chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

赞皇吟毫不可掣,交游酬答被恼深。
赠言排拫入吾里,以邻为壑君何心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏赠户部李巡官 (xì zèng hù bù lǐ xún guān)

朝代:唐    作者: 白居易

好去民曹李判官,少贪公事且谋欢。
男儿未死争能料,莫作忠州刺史看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

走笔戏咏散庵 (zǒu bǐ xì yǒng sàn ān)

朝代:宋    作者: 韩淲

结庵名散将何为,心散意散空自知。
等闲收拾到窗户,草木亦觉风披披。
浮世徒尔相拘束,达人大观岁月速。
有时散荡吟一诗,诗与此庵无尽期。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏赠友人 (xì zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

一日不作诗,心源如废井。
笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。
朝来重汲引,依旧得清[冷]。
书赠同怀人,词中多苦辛。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

勉励 友人

戏代李协律松江有赠 (xì dài lǐ xié lǜ sōng jiāng yǒu zèng)

朝代:唐    作者: 许浑

蜀客操琴吴女歌,明珠十斛是天河。
霜凝薜荔怯秋树,露滴芙蓉愁晚波。
兰浦远乡应解佩,柳堤残月未鸣珂。
西楼沈醉不知散,潮落洞庭洲渚多。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。