yòu xì zèng hàn chén
又戏赠汉臣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昭玘 (lǐ zhāo qǐ)

萧散官资近十千,不须亲旧祝无权。
虎头食肉非虚语,可待谁人报有年。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāo sàn guān zī jìn shí qiān , bù xū qīn jiù zhù wú quán 。
hǔ tóu shí ròu fēi xū yǔ , kě dài shuí rén bào yǒu nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧散官资近十千,不须亲旧祝无权。
解释:萧散指的是官职不高而且财力近万贯,无需依靠亲近的旧友,也没有什么权势。
虎头食肉非虚语,可待谁人报有年。
解释:虎头吃肉的事情并非虚构,确实发生了。但是等待真相的报告要到何时呢,要等待谁来揭示。
总结:这句古文通过描述一个官员的境遇,表达了他虽然财富颇丰,但没有权势和亲友的支持。接着提到了一件事情虽然真实存在,但要等待某个人在未来的时间来揭示真相。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昭玘介绍:🔈

李昭玘(?~一一二六),字成季,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元佑五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通监长编》卷四四五)。通判潞州,入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召爲右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补於卷末。 查看更多>>

李昭玘的诗:

相关诗词:

戏赠阎汉臣庙令 (xì zèng yán hàn chén miào lìng)

朝代:宋    作者: 李昭玘

香火余金月十千,指呼巫觋示威权。
如何报得君王赐,沥酒殷懃祝万年。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏赠歌者 (xì zèng gē zhě)

朝代:唐    作者: 梁鍠

白皙歌童子,哀音绝又连。
楚妃临扇学,卢女隔帘传。
晓燕喧喉里,春莺啭舌边。
若逢汉武帝,还是李延年。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 靖康臣僚

伊尹定归商社稷,霍光终作汉臣邻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏谢师直 (xì xiè shī zhí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古锦裁诗句,班衣戏坐隅。
木奴今正熟,肯效陆郎无。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉答张文潜戏赠 (fèng dá zhāng wén qián xì zèng)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

拚老工诗恨不高,苦心错玉与砻刀。
正如天禄秋风夜,剔尽寒灯着广骚。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 自嘲

走笔戏邵兴宗 (zǒu bǐ xì shào xīng zōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

子鱼一尾不曾有,又诺毘陵苍鼠毫。
细粒吴粳谁下咽,尖头越管底能操。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠何兆 (zèng hé zhào)

朝代:唐    作者: 李端

文章似扬马,风骨又清羸。
江汉君犹在,英灵信未衰。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

仕官百僚底,文章两汉间。
着书虽寂寞,此生那可攀。
结交论意气,恨别阻河山。
屡过扬雄宅,令人载酒还。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏赠张汉卿 (xì zèng zhāng hàn qīng)

朝代:宋    作者: 楼钥

张侯理窟妙无穷,雅谑于人亦有功。
渺渺江湖千万顷,未闻饿死信天公。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

漕司檄劝稼望见资州忆王褒李鼎祚 其二 (cáo sī xí quàn jià wàng jiàn zī zhōu yì wáng bāo lǐ dǐng zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 度正

秦接衰周汉接秦,汉儒议论尽真醇。
如何独着贤臣颂,直使波流到圣臣。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。