xì dài lǐ xié lǜ sōng jiāng yǒu zèng
戏代李协律松江有赠 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许浑 (xǔ hún) 。

蜀客操琴吴女歌，明珠十斛是天河。
霜凝薜荔怯秋树，露滴芙蓉愁晚波。
兰浦远乡应解佩，柳堤残月未鸣珂。
西楼沈醉不知散，潮落洞庭洲渚多。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

shǔ kè cāo qín wú nǚ gē ， míng zhū shí hú shì tiān hé 。
shuāng níng bì lì qiè qiū shù ， lù dī fú róng chóu wǎn bō 。
lán pǔ yuǎn xiāng yìng jiě pèi ， liǔ dī cán yuè wèi míng kē 。
xī lóu shěn zuì bù zhī sàn ， cháo luò dòng tíng zhōu zhǔ duō 。

戲代李協律松江有贈

—— 許渾

蜀客操琴吳女歌，明珠十斛是天河。
霜凝薜荔怯秋樹，露滴芙蓉愁晚波。
蘭浦遠鄉應解珮，柳堤殘月未鳴珂。
西樓沈醉不知散，潮落洞庭洲渚多。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蜀地的客人在弹琴，吴地的女子在歌唱，如同明珠堆叠成的天河一样美丽动人。
秋天的寒霜凝结在薜荔上，使得秋树显得有些胆怯；晚上的露水滴在芙蓉花上，让花儿也感到忧愁。
来自远方的客人应该解下腰间的佩玉，兰花盛开的河滨，残月还未落下，应该解下身上的鸣珂（古代装饰物）。
在西楼上，他陶醉在美景之中，不知道时间已经飞逝；潮水退去，洞庭湖的渚上留下了许多浅滩。

全诗描绘了一幅美丽的江南景色，蜀地和吴地的客人与女子在琴音和歌声中相聚，景色宜人。诗人运用自然景观和人物情感的描写，表现了秋天的凉爽和悠闲，以及人们的欢聚与留恋之情。诗句之间通过“
”符号连接，增强了整体的节奏和韵律感。

赏析：
这首诗《戏代李协律松江有赠》是唐代诗人许浑创作的一首山水田园诗。诗人以描写松江美景和吴地风情为主题，表达了对自然景致和人文情怀的深切感受。
首联描写了一幅美丽的画面，蜀客在弹琴，吴女在歌唱，如此的音乐和歌声如明珠般灿烂，仿佛是从天河中流淌出来的。这里运用了珠宝的比喻，突显了音乐和歌声的珍贵和闪耀。
接着，诗人用秋天的景象来描写江边的景色，霜已经凝结在薜荔上，而露水滴落在芙蓉花上，这些景象都传达了秋天的凉意和清新。这里通过自然景观的描写，营造出一种宁静和忧郁的氛围。
第三联提到了兰浦，预示着诗人的旅行。他带着自己的佩剑，准备离开这个美丽的地方。柳堤上的残月还未落下，说明他的离去可能是在夜晚。这一部分描写了诗人的心情，既有对美景的眷恋，又有对离别的不舍。
最后一联描写了西楼，诗人沉醉其中，不知时间的流逝。潮水落下，洞庭湖的渚岛众多，说明他身处于一个湖泊的周围。这里反映了诗人在美景中陶醉的状态。
整首诗以美丽的自然景色和人文情感为主题，通过对各种景物的生动描写，展现了诗人对大自然和人生的深刻感悟，表达了诗人的离别之情和对美好瞬间的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。