fù dé lǐ
赋得李 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李世民 (lǐ shì mín) 。

玉衡流桂圃，成蹊正可寻。
鸎啼密叶外，蝶戏脆花心。
丽景光朝彩，轻霞散夕阴。
暂顾晖章侧，还眺灵山林。

仄平平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄平平平。

yù héng liú guì pǔ ， chéng qī zhèng kě xún 。
yīng tí mì yè wài ， dié xì cuì huā xīn 。
lì jǐng guāng cháo cǎi ， qīng xiá sàn xī yīn 。
zàn gù huī zhāng cè ， huán tiào líng shān lín 。

賦得李

—— 太宗皇帝

玉衡流桂圃，成蹊正可尋。
鸎啼密葉外，蝶戲脆花心。
麗景光朝彩，輕霞散夕陰。
暫顧暉章側，還眺靈山林。

仄平平仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄平平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉衡山上有流淌的桂树园，蜿蜒的小径正好可以找到。
黄莺在茂密的树叶外面啼鸣，蝴蝶在脆弱的花心上嬉戏。
美丽的景色在早晨的光彩中绽放，轻柔的霞光在傍晚的阴影中散开。
我暂时停下脚步，静静地欣赏着周围的景致，然后又遥望着远处的灵山林。

赏析：
这首《赋得李》由唐朝皇帝李世民创作，表达了对自然美景的赞美与畅怀。诗人以赋得之形式，将眼前的美景生动地描绘出来。
诗人描绘的是一处宜人的园林景致。玉衡流动，流淌在桂树下的圃园，形成了一条曲折的小径。小径两旁栽满了繁茂的桂树，宛如一个梦幻般的园林。在树叶的掩映下，鸟儿啁啾，蝶舞飞舞，形成了一幅和谐而欢快的画面。
这片丽景如画，晨曦时分，彩霞映照，美不胜收。晨光洒满了园林，微露的露珠闪烁着光芒，给人以清新宜人之感。而到了傍晚，轻柔的霞光透过树枝叶间，映照出一片宁静而祥和的夜色。
诗人不仅仅是在享受这自然景色，他还将目光投向了远方的灵山林。或许他在思考人生的意义，感受到自然与人的和谐共生。整首诗以细腻而豪放的笔触，展现了自然景色的美丽与诗人对自然的热爱与思考。
标签: 描写自然、抒发思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李世民介绍：🔈

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。查看更多>>