首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其一○

xǐ yù hóng zhòng běn yú shān nán yǐ chán zào lín yú jìng niǎo míng shān gèng yōu wèi yùn zuò shí shī jì zhī jiān chéng jū fù qí yī ○
 喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

倚杖览清旷，江臯事事幽。
战胜名义府，策勲逾彻侯。
世故毎情得，尘缘成语偷。
长吟抚孤松，濯足清江流。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。

yǐ zhàng lǎn qīng kuàng ， jiāng gāo shì shì yōu 。
zhàn shèng míng yì fǔ ， cè xūn yú chè hóu 。
shì gù měi qíng dé ， chén yuán chéng yǔ tōu 。
cháng yín fǔ gū sōng ， zhuó zú qīng jiāng liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倚着杖杆眺望着广阔的原野，江边的一切都显得幽静宁谧。
曾经在战场上获得了荣誉，名义上的官职也胜过了侯爵。
面对世俗的权谋，每每能从中领悟其中的情理；但在尘世纷扰中，却也偷偷得到了几许缘分和默契。
长时间地吟诵抚摸着孤独的松树，洗涤着脚底清澈的江水流淌而过。
总结：全文：文章描绘了一个身经百战的战士，因勇敢和功勋得到了高官厚禄。然而，他并不为权谋世故所困扰，反而在自然与江边间寻求宁静，从尘世间得到几分默契与情理体悟。

这首诗《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其一○》是李彭所作，表达了对幽静山水和平淡生活的喜悦之情。以下是赏析：
在诗中，李彭以倚杖览清旷的场景开篇，展示了自己在山南的宁静环境中的闲适心境。他提到江臯，暗示自己身临江畔，这个地方充满了幽静的美景。诗人谈到了一些胜利和功名的事情，但将之置于安逸、幽静之境中，似乎是在强调内心的宁静胜过外部的荣誉。他认为世事繁杂，但也能从中领悟到人生哲理，显示出一种超脱尘世的态度。
最后两句，诗人长吟孤松，濯足清江流，表现了他在自然中寻找灵感和宁静的愿望。这些行动将他与自然融为一体，进一步强调了他对宁静和自然的喜爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：