xī yòu lú jú shù zhū fāng qióng qiū xiāo suǒ jiān chà rán fū róng nǐ nǐ kě ài zuò shī jì zhī
西囿卢橘数株方穷秋萧索间诧然敷荣薿薿可爱作诗记之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

寂寂园林秋暮时,可人卢橘玉英肥。
祗应篱菊返魂在,满慰金行得意归。
僵立冻蜂攒翅白,霏微繁李缀枝稀。
天公似恐缁尘污,乞与毡裘护雪衣。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì jì yuán lín qiū mù shí , kě rén lú jú yù yīng féi 。
zhī yìng lí jú fǎn hún zài , mǎn wèi jīn xíng dé yì guī 。
jiāng lì dòng fēng zǎn chì bái , fēi wēi fán lǐ zhuì zhī xī 。
tiān gōng sì kǒng zī chén wū , qǐ yǔ zhān qiú hù xuě yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寂寂的园林在秋日的黄昏时分,美丽的卢橘和玉英(花朵)丰盈可人。
想必只有篱边的菊花才能返魂复活,满园的慰藉让金行得意地归来。
僵立着的冻僵了的蜜蜂聚集在白雪中,微微飘落的梨花点缀着稀疏的枝干。
天公似乎担心缁尘会弄脏净土,请求赐与毡裘来保护雪白的衣裳。

总结:

诗人描绘了秋日园林的景象,卢橘和玉英花朵美丽丰盈,菊花返魂,梨花飘零,蜜蜂冻僵,表现出秋意渐浓的氛围。诗人希望能获得天公的庇佑,保护衣衫免受尘土和寒冷侵袭。整体描写充满了对自然景色的细腻观察和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词:

山居杂诗九十首 其七 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 曹勋

古斗喜妙供,溪荪种匀抽。
蘸水浮翠蝟,络石骈栗皱。
薿薿巧凝绿,梢梢眇含秋。
相对几案间,萧然无与俦。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

芰荷薿薿抽苹藻,风细幽香袭怀抱。
庭竹琅然振玉音,叶落委阶墉不埽。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵眉山胡宰喜雪 (cì yùn méi shān hú zǎi xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 魏了翁

龙公试手发阴机,琐定愁云阵不飞。
老树垂垂低欲压,穉苗薿薿烂生辉。
穷冬莫厌诗筒数,富岁先占讼缿稀。
拟待明朝约清赏,剡溪兴尽酒舡归。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

山居杂诗九十首 其六三 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí liù sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

造化致有生,旋亦致凋瘁。
草木方薿薿,枝叶忽靡靡。
初发白雨涤,接以赤日炽。
末为飈风吹,从是即委翳。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出门 其三 (chū mén qí sān)

朝代:宋    作者: 李复

种禾满东坡,薿薿尺许长。
初苦夏日暴,今为秋雨伤。
耘耔不能施,丛杂衆草荒。
农夫荷锄归,无语空徊徨。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽谷子长 其一 (wǎn gǔ zǐ cháng qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

仁寿渠应尔,为君呼彼苍。
若人奚所恨,夫我谓难量。
好学顔何泯,多才贾遽亡。
乘除余庆在,薿薿看诸郎。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵汪以南闲居漫吟十首 其五 (cì yùn wāng yǐ nán xián jū màn yín shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

晋季有诗人,忽如古伯夷。
其人果为谁,请读渊明诗。
同时顔谢流,望风悉披靡。
东阡西陌间,黍稷何薿薿。
烹葵酌浊醪,世味无复美。
百万呼卢公,枉为寄奴死。
漫仕心未安,托辞避邮史。
自挽何谓亡,宇宙与终始。
眷言尘缨客,试问沧浪水。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和元参政喜雨四首 其一 (yī yùn hé yuán cān zhèng xǐ yǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

岁旱连春与俗忧,忽兴嘉雨徧羣州。
郊禾薿薿青如积,宫瓦差差翠欲流。
良弼为霖辜宿望,神僧作雾应精求。
西成喜有登年候,况此新晴见麦秋。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十三砺十首 其五 (shí sān lì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郑思肖

大哉万物母,清净光薿薿。
独尊而为帝,天地亦其子。
我见我之身,弹指魔王死。
欢喜独自笑,清风万万里。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵黄元授喜雨诗 (cì yùn huáng yuán shòu xǐ yǔ shī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

沟塍流水已源源,还有余波及衆川。
焦稼顿苏苗薿薿,涸池重见叶田田。
休疑两种分乾湿,且喜修罗罢铠鋋。
平籴莫将同上熟,恐教闾井却骚然。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。