首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵汪以南闲居漫吟十首 其五

cì yùn wāng yǐ nán xián jū màn yín shí shǒu qí wǔ
 次韵汪以南闲居漫吟十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

晋季有诗人，忽如古伯夷。
其人果为谁，请读渊明诗。
同时顔谢流，望风悉披靡。
东阡西陌间，黍稷何薿薿。
烹葵酌浊醪，世味无复美。
百万呼卢公，枉为寄奴死。
漫仕心未安，托辞避邮史。
自挽何谓亡，宇宙与终始。
眷言尘缨客，试问沧浪水。

仄仄仄平平，仄○仄仄平。
○平仄平平，仄仄平平平。
平平平仄平，仄平仄平仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。

jìn jì yǒu shī rén ， hū rú gǔ bǎi yí 。
qí rén guǒ wèi shuí ， qǐng dú yuān míng shī 。
tóng shí yán xiè liú ， wàng fēng xī pī mǐ 。
dōng qiān xī mò jiān ， shǔ jì hé nǐ nǐ 。
pēng kuí zhuó zhuó láo ， shì wèi wú fù měi 。
bǎi wàn hū lú gōng ， wǎng wèi jì nú sǐ 。
màn shì xīn wèi ān ， tuō cí bì yóu shǐ 。
zì wǎn hé wèi wáng ， yǔ zhòu yǔ zhōng shǐ 。
juàn yán chén yīng kè ， shì wèn cāng làng shuǐ 。

次韻汪以南閒居漫吟十首 其五

—— 方回

晉季有詩人，忽如古伯夷。
其人果爲誰，請讀淵明詩。
同時顔謝流，望風悉披靡。
東阡西陌間，黍稷何薿薿。
烹葵酌濁醪，世味無復美。
百萬呼盧公，枉爲寄奴死。
漫仕心未安，託辭避郵史。
自挽何謂亡，宇宙與終始。
眷言塵纓客，試問滄浪水。

仄仄仄平平，仄○仄仄平。
○平仄平平，仄仄平平平。
平平平仄平，仄平仄平仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。

jìn jì yǒu shī rén ， hū rú gǔ bǎi yí 。
qí rén guǒ wèi shuí ， qǐng dú yuān míng shī 。
tóng shí yán xiè liú ， wàng fēng xī pī mǐ 。
dōng qiān xī mò jiān ， shǔ jì hé nǐ nǐ 。
pēng kuí zhuó zhuó láo ， shì wèi wú fù měi 。
bǎi wàn hū lú gōng ， wǎng wèi jì nú sǐ 。
màn shì xīn wèi ān ， tuō cí bì yóu shǐ 。
zì wǎn hé wèi wáng ， yǔ zhòu yǔ zhōng shǐ 。
juàn yán chén yīng kè ， shì wèn cāng làng shuǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晋朝时期有一些杰出的诗人，其中有一个诗人忽然变得像古代的贤人伯夷一样高风亮节。究竟是谁成为了这样的人物，请读读渊明的诗篇来寻找答案。
同时，那时的顔延和谢安两位流亡之士，面对逆境仍然坚定如风，不屈不挠，英姿飒爽。他们游荡在东阡和西陌之间，那里的黍稷茂盛茁壮。
然而，现实中的境况却令人沮丧。人们烹煮葵花，饮浊醪，但这个世界的滋味已不再美好。纵然有千万人称颂卢公（指卢植，字公，三国时期著名人物），也无法抵挡被剥夺自由和寄居异乡的悲惨命运。
有些人放弃了仕途，心中不安，选择辞官避世，借口不愿做邮吏。他们自我悲叹，认为这样才能避免灭亡，却忽视了宇宙的永恒循环，从始至终都有起点和终点。
而那些旅途尘缨上的客人，也许是某些追求理想和真理的人，试问他们，当他们置身沧浪之水时，是否曾有所启示？
全诗表达了对古代贤者忠贞不屈的赞颂，对逆境中的人物坚毅不拔的敬佩，以及对现实苦难和人生无常的反思。同时也反映了诗人对人性和宇宙意义的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵汪以南闲居漫吟十首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：