首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和元参政喜雨四首 其一

yī yùn hé yuán cān zhèng xǐ yǔ sì shǒu qí yī
 依韵和元参政喜雨四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

岁旱连春与俗忧，忽兴嘉雨徧羣州。
郊禾薿薿青如积，宫瓦差差翠欲流。
良弼为霖辜宿望，神僧作雾应精求。
西成喜有登年候，况此新晴见麦秋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì hàn lián chūn yǔ sú yōu ， hū xīng jiā yǔ biàn qún zhōu 。
jiāo hé nǐ nǐ qīng rú jī ， gōng wǎ chà chà cuì yù liú 。
liáng bì wèi lín gū sù wàng ， shén sēng zuò wù yìng jīng qiú 。
xī chéng xǐ yǒu dēng nián hòu ， kuàng cǐ xīn qíng jiàn mài qiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁旱连春与百姓忧虑，忽然降下了丰沛的春雨遍及众多州郡。郊外的禾苗茂盛翠绿如堆积起来，宫殿的琉璃瓦闪烁着翠绿欲流动的光芒。良弼因为长期期盼雨水而感到欣慰，神僧则以祈求神灵为己任而应验了众人的愿望。

西边的庄稼喜悦着新的丰年，何况在这样的晴朗天气下看到了金黄麦田的丰收景象。



总结：

这段古文描述了历经旱灾的苦痛与百姓的担忧，但突然之间却迎来了一场丰盈的春雨，给大地带来了生机勃勃的景象。在这欣喜之际，人们感慨于长久期盼的雨水终于降临，也感谢神僧的祈祷为人们带来了好运。同时，晴朗的天气让人们看到了新晴的希望，丰收的麦田更是给人们带来了喜悦与幸福的感受。

赏析：:
这首诗是王珪创作的《依韵和元参政喜雨四首》中的第一首。诗人以喜雨的形式表达了对旱情的担忧和对雨水的欢喜之情。以下是赏析：
在诗的开篇，诗人描述了长时间的旱情给人们带来的担忧。长时间的旱情让人们忧虑不已，他们渴望着雨水的降临，以解除这个危机。
接着，诗人突然提到了雨水的降临，以及它带来的盛景。雨水之后，大地一片生机勃勃，郊野的禾苗长势喜人，宫殿的瓦片也因雨水而显得格外翠绿。这一景象形象地描绘了雨水滋润大地的美好。
在诗的第三节，诗人提到了一位叫良弼的人，他曾为雨水祈福，而神僧也为雨水的降临祈愿。这些形象丰富了诗意，表现出人们对雨水的殷切期盼，以及他们为之祈求的信仰。
最后，诗人指出，西边的天空已经有了新的迹象，预示着麦收的季节即将来临。这句话象征着雨水的降临将会带来农田的丰收，人们对未来的希望和幸福。
标签: 描写自然、庆祝雨水、表达希望、宗教信仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《依韵和元参政喜雨四首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：