chū mén qí sān
出门 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李复 (lǐ fù)

种禾满东坡,薿薿尺许长。
初苦夏日暴,今为秋雨伤。
耘耔不能施,丛杂衆草荒。
农夫荷锄归,无语空徊徨。

仄平仄平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平○平平,平仄○平平。

zhǒng hé mǎn dōng pō , nǐ nǐ chǐ xǔ cháng 。
chū kǔ xià rì bào , jīn wèi qiū yǔ shāng 。
yún zǐ bù néng shī , cóng zá zhòng cǎo huāng 。
nóng fū hé chú guī , wú yǔ kōng huái huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
种植的禾苗满满地长在东坡上,茂密的样子有尺许长。初时遭遇苦夏日的炎热,现在又受到秋雨的伤害。耕耘和除草都不能施行,田地里杂草丛生,荒废不堪。农夫们荷着锄头无奈地回家,默默无言地徘徊。
全文总结:诗人描绘了种禾的过程以及种植者面临的困境。最初夏日的酷热,如今又遭遇秋雨的破坏,使得农作物无法正常生长,田地被杂草侵袭,农夫们辛勤劳作的成果化为泡影。这幅景象令人感叹农耕之艰辛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《出门》系列:

本文作者李复介绍:🔈

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗:

相关诗词: