xì yǒng bái fà
戏咏白发 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

与愁添悴色,为老出孤标。
髣髴生银缕,依微散玉苗。
摘除犹茁茁,曦沐更萧萧。
相见函关路,应符物色邀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǔ chóu tiān cuì sè , wèi lǎo chū gū biāo 。
fǎng fú shēng yín lǚ , yī wēi sàn yù miáo 。
zhāi chú yóu zhuó zhuó , xī mù gèng xiāo xiāo 。
xiāng jiàn hán guān lù , yìng fú wù sè yāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

与愁添悴色,为了愁苦显得更加憔悴。
容颜渐渐生出银丝细线,宛如微散的玉芽。
摘除了仍旧茂盛的发丝,旭日沐浴下更显萧瑟凄凉。
再次相见于函谷关的路上,应该符合物色而来相邀。

总结:

诗人描述了自己因忧愁而显得憔悴,头发逐渐生出银丝,宛如散发出微光的玉芽。他摘除了这些银丝,使自己在旭日下更显得凄凉。然后,他期待着在函谷关的路上再次相见,希望对方能够前来相邀。诗人借古喻今,以古体现当下的情感和期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词:

戏成白发二首 其二 (xì chéng bái fà èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

朝朝摘白发,新生亦非黑。
纵使白不生,秃翁还讳得。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏白发 其一 (yǒng bái fà qí yī)

朝代:宋    作者: 吕南公

人言华发是愁功,不分悲伤得老翁。
亦有不愁头自白,可怜功过略相同。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其四 (zuó rì wǎn guī xì chéng sì jué chéng zǐ zhī jiān fán zhuǎn shì jìn dào zhàng qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

晁卿白发风流在,肯伴香车作夜遨。
借问典衣充戏责,何如沽酒唤吾曹。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏史诗 武昌 (yǒng shǐ shī wǔ chāng)

朝代:唐    作者: 胡曾

王濬戈鋋发上流,武昌鸿业土崩秋。
思量铁锁真儿戏,谁为吴王画此筹。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏葛试官 (xì gě shì guān)

朝代:宋    作者: 晁咏之

没兴主司逢葛八,贤弟被黜兄荐发。
细思堪惜又堪嫌,一壁有眼半壁瞎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

窗下戏咏三首 其二 (chuāng xià xì yǒng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

三尺清池镜面平,剪刀叶底戏鱼行。
吾曹安得如渠乐,傍渚跳波过此生。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏荅诸少年 (xì dá zhū shào nián)

朝代:唐    作者: 白居易

顾我长年头似雪,饶君壮岁气如云。
朱颜今日虽欺我,白发他时不放君。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏怀 (yǒng huái)

朝代:唐    作者: 白居易

苏杭自昔称名郡,牧守当今当好官。
两地江山蹋得徧,五年风月咏将残。
几时酒醆曾抛却,何处花枝不把看?白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

感咏十解寄呈杨安抚 其一 (gǎn yǒng shí jiě jì chéng yáng ān fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

大隠在朝市,仙人好楼居。
方平今白发,未许见麻姑。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏 (cì yùn wáng gǒng tóng yǐn wáng tíng lǎo dù zhī jiā xì yǒng)

朝代:宋    作者: 苏辙

白鱼紫蟹早霜前,有酒何须问圣贤。
上客远来工缓颊,双鬟为出小垂肩。
新传大曲皆精绝,忽发狂言亦可怜。
莫怪贫家少还往,自须先办买花钱。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。