yǒng shǐ shī wǔ chāng
咏史诗 武昌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

王濬戈鋋发上流,武昌鸿业土崩秋。
思量铁锁真儿戏,谁为吴王画此筹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

wáng jùn gē chán fā shàng liú , wǔ chāng hóng yè tǔ bēng qiū 。
sī liang tiě suǒ zhēn ér xì , shuí wèi wú wáng huà cǐ chóu 。

詠史詩 武昌

—— 胡曾

王濬戈鋋發上流,武昌鴻業土崩秋。
思量鐵鎖真兒戲,誰爲吳王畫此籌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

wáng jùn gē chán fā shàng liú , wǔ chāng hóng yè tǔ bēng qiū 。
sī liang tiě suǒ zhēn ér xì , shuí wèi wú wáng huà cǐ chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王濬戈鋋(一名有才能的将领)登上战船,向上游进发,武昌(地名)的鸿业(兴盛的事业)土崩瓦解,就像秋天的枯叶一样。
我在思量,那些铁锁(束缚)真的只是儿戏吗?是谁为吴王(指的是吴国的君主)设计了这些计谋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

秋末寄武昌一公 (qiū mò jì wǔ chāng yī gōng)

朝代:唐    作者: 贯休

见说武昌江上住,柏枯槐朽战时风。
知师诗癖难医也,霜洒芦花明月中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

咏史 曹操 其五 (yǒng shǐ cáo cāo qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

刘备孙权岂可忘,南来举趾遽扬扬。
刘琮脱用王威计,送死何须到武昌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

咏史诗 武关 (yǒng shǐ shī wǔ guān)

朝代:唐    作者: 胡曾

战国相持竟不休,武关才掩楚王忧。
出门若取灵均语,岂作咸阳一死囚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

咏史诗 广武山 (yǒng shǐ shī guǎng wǔ shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

数罪楚师应夺气,底须多论破深艰。
仓皇鬬智成何语,遗笑当时广武山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

吴 武昌 (wú wǔ chāng)

朝代:唐    作者: 孙元晏

西塞山高截九垓,谶谣终日自相催。
武昌鱼美应难恋,历数须归建业来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

续韦蟾句 (xù wéi chán jù)

朝代:唐    作者: 武昌妓

悲莫悲兮生别离,登山临水送将归。
武昌无限新栽柳,不见杨花扑面飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

武昌怀古十咏 吴王宫 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng wú wáng gōng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

不将胆命付周郎,安得儿孙见太康。
三国兴亡成梦事,一川烟草断人肠。
黄旗紫盖伊巴蜀,翠殿朱楼自武昌。
纵谓西山非王气,金陵能得几时王。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

送僧归武昌 (sòng sēng guī wǔ chāng)

朝代:宋    作者: 释元肇

赤壁西边旧武昌,吴波蜀浪几兴亡。
归来黄鹤楼前看,半是寒涛半夕阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

妓席暗记送同年独孤云之武昌 (jì xí àn jì sòng tóng nián dú gū yún zhī wǔ chāng)

朝代:唐    作者: 李商隐

叠嶂千重呌恨猿,长江万里洗离魂。
武昌若有山头石,为拂苍苔检泪痕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

咏史诗 回中 (yǒng shǐ shī huí zhōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

武皇无路及昆丘,青鸟西沈陇树秋。
欲问生前躬祀日,几烦龙驾到泾州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

动物