xī yáng xuān
曦阳轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

山高竹柏阴,得之近亭午。
兹轩揖朝暾,精色快先覩。
蒙蒙勒花春,十日九风雨。
羲和为返旆,照我衣上缕。
眩然九阳游,谁云在环堵。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

shān gāo zhú bǎi yīn , dé zhī jìn tíng wǔ 。
zī xuān yī cháo tūn , jīng sè kuài xiān dǔ 。
méng méng lè huā chūn , shí rì jiǔ fēng yǔ 。
xī hé wèi fǎn pèi , zhào wǒ yī shàng lǚ 。
xuàn rán jiǔ yáng yóu , shuí yún zài huán dǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山峰高耸,青竹和郁郁葱茏的柏树遮荫。我在这儿得到安静的时光,接近午时的时刻。
这小阁舍向着朝阳,我恭敬地行礼迎接朝阳的出现,看见它的光彩明亮。
春天的花朵开得茂密,仿佛一片花的海洋,但又显得朦胧模糊,因为近十天里九天都伴随着风雨。
太阳神羲和为我指引回家的方向,照耀着我衣服上的一缕缕细节。
我仿佛沉浸在九阳之中,自由自在地游走,谁能说我局限在环堵之中呢。
总结:全文:作者描述了一幅山间小阁舍的景象,山峰高耸,竹柏繁茂,使人感到清幽宁静。在接近午时的时刻,朝阳的光芒照耀着小阁,给人以清新明快的感觉。春天的花朵绚烂多彩,但近期多有风雨天气。太阳神羲和的指引下,作者心驰神往,仿佛自由自在地在九阳之中游走,摆脱了种种局限。整篇古文以山水自然为背景,抒发了作者豁达自然的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

寄题洪州慈济师西轩 (jì tí hóng zhōu cí jì shī xī xuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

西轩无落晖,所頼西庭竹。
竹间有古叶,竹上有繁绿。
夜雨一洗梢,朝阳似曦沐。
焚香爱此心,自不同诸俗。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

联绵对诗 五 (lián mián duì shī wǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

霏霏歛夕雾,赫赫吐晨曦。
轩轩多秀气,奕奕有光仪。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

王立之园亭七咏 大裘轩 (wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng dà qiú xuān)

朝代:宋    作者: 谢逸

小人拙生事,三冬卧无帐。
忍寒东窗底,坐待朝曦上。
徐徐晨光曦,稍稍气血畅。
薰然四体和,恍若醉春酿。
此法秘勿传,不易车百两。
君胡得此法,开轩亦东向。
苏公名大裘,意岂在万丈。
但观名轩心,人人如挟纩。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

题吕节夫园亭十一首 朝阳台 (tí lǚ jié fū yuán tíng shí yī shǒu cháo yáng tái)

朝代:宋    作者: 周紫芝

残月坏金枢,朝曦吐阳谷。
南台凌日观,杲杲明万木。
白露亦巳曦,桐阴转檐曲。
危坐读黄庭,想像巾一幅。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

题周几道桂轩 (tí zhōu jǐ dào guì xuān)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

轩前一树桂,手种知为谁。
但见青如盖,团圆障朝曦。
西风入庭户,吹香浮酒巵。
相与一浩歌,涣焉剖藩篱。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

葵轩 (kuí xuān)

朝代:宋    作者: 刘跂

朝暾媚花木,户牖延荣光。
新沐曦我发,悠然成坐忘。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

访含曦上人 (fǎng hán xī shàng rén)

朝代:唐    作者: 卢仝

三入寺,曦未来。
辘轳无人井百尺,渴心归去生尘埃。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

和子贤借韵书怀 (hé zǐ xián jiè yùn shū huái)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

白雪歌诗数百篇,赓酬乐有父兄贤。
要曦靖节栽门柳,须俟参寥梦石泉。
咳唾幸存三寸舌,文章可媿一囊钱。
会须重咏高轩过,呕出蕲攀李贺肩。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

次徐径坂衡阳使君韵示林敬则 (cì xú jìng bǎn héng yáng shǐ jūn yùn shì lín jìng zé)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

千仞冈头一振衣,共嗟凤德卧郊扉。
近锄萧艾知天意,会见朝阳露欲曦。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

赫曦台四景 薄暮明霞 (hè xī tái sì jǐng bó mù míng xiá)

朝代:宋    作者: 熊禾

赫曦薄暮真奇绝,初到残阳复西没。
仙霞山外何处山,五彩云霞互明灭。
须臾群阴解剥尽,雨脚如麻渐开豁。
冥冥勃勃不可留,空有残霞半天赤。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。