lián mián duì shī wǔ
联绵对诗 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

霏霏歛夕雾,赫赫吐晨曦。
轩轩多秀气,奕奕有光仪。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fēi fēi liǎn xī wù , hè hè tǔ chén xī 。
xuān xuān duō xiù qì , yì yì yǒu guāng yí 。

聯綿對詩 五

—— 無名氏

霏霏歛夕霧,赫赫吐晨曦。
軒軒多秀氣,奕奕有光儀。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fēi fēi liǎn xī wù , hè hè tǔ chén xī 。
xuān xuān duō xiù qì , yì yì yǒu guāng yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霏霏的夕雾敛藏着,赫赫的晨曦绽放着。
轩轩的气质多么秀美,奕奕的光彩洋溢着威仪。

这首诗描绘了夜晚与黎明之间的景象。夕雾袅袅而升,轻柔地覆盖着大地,而晨曦则以炫目的光芒照亮了整个世界。诗人通过使用重复的叠字与形容词来强调这两种自然现象的美丽与壮丽。同时,诗人运用古文中常用的“轩轩”和“奕奕”这样的词语来形容夕雾和晨曦,增加了文学意味和表现力。整首诗简洁而形象,展现了自然界中的瑰丽景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到无名氏写的《联绵对诗》系列:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: