fǎng hán xī shàng rén
访含曦上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢仝 (lú tóng)

三入寺,曦未来。
辘轳无人井百尺,渴心归去生尘埃。

○仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。

sān rù sì , xī wèi lái 。
lù lú wú rén jǐng bǎi chǐ , kě xīn guī qù shēng chén āi 。

訪含曦上人

—— 盧仝

三入寺,曦未來。
轆轤無人井百尺,渴心歸去生塵埃。

○仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。

sān rù sì , xī wèi lái 。
lù lú wú rén jǐng bǎi chǐ , kě xīn guī qù shēng chén āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三次来到寺庙,太阳还未升起。辘轳转动,无人的井深达百尺,渴望的心灵回到原处,产生了尘埃。



总结:

这首诗描绘了一个人多次来到寺庙,但黎明尚未到来。他看到了一个辘轳转动,一个废弃的井深达百尺,激发了他内心的渴望,但最终只是带来了尘埃。诗人通过这些形象揭示了人类欲望的无法满足和徒劳的一面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢仝介绍:🔈

卢仝,范阳人。隐少室山,自号玉川子。徵谏议不起,韩愈爲河南令,爱其诗,厚礼之。後因宿王涯第,罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝,范阳人。文宗大和九年因宿王涯第,罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗:

相关诗词:

酬卢仝见访不遇题壁 (chóu lú tóng jiàn fǎng bù yù tí bì)

朝代:唐    作者: 含曦

长寿寺石壁,卢公一首诗。
渴读即不渴,饥读即不饥。
鲸吞海水尽,露出珊瑚枝。
海神知贵不知价,留向人间光照夜。

○仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。

赠曦上人二绝句 其二 (zèng xī shàng rén èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

寺倚村南涧水开,终年行脚看山回。
卢仝欲洗尘埃渇,入寺却愁曦未来。

○仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。

己卯春许昌湖上酬王实仲弓作 (jǐ mǎo chūn xǔ chāng hú shàng chóu wáng shí zhòng gōng zuò)

朝代:宋    作者: 李廌

紫荷媚曲塘,青秧舞平畦。
晨光泫曦露,衆木含华滋。
咸惊物外慕,归休及良时。

○仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。

何参政挽歌 其二 (hé cān zhèng wǎn gē qí èr)

朝代:宋    作者: 叶适

曦发沧浪上,滩声近广骚。
绿围齐长柳,红糁半含桃。
欲寡堪增寿,闲多更养高。
佳哉凤凰壠,悲甚付乌号。

○仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。

烟波阁 (yān bō gé)

朝代:宋    作者: 朱曦顔

小立烟波上,江湖兴未忘。
败梧风舞叶,寒菊露滋香。
目逐去云断,愁随流水长。
蓴鲈秋正好,飞棹访沧浪。

○仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。

含晖亭 (hán huī tíng)

朝代:宋    作者: 李洪

渺渺曦车阳谷升,东封日观未容登。
山僧更约中宵看,列炬煌煌现圣灯。

○仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。

和燕公岳州山城 (hé yàn gōng yuè zhōu shān chéng)

朝代:唐    作者: 赵冬曦

为吏恩犹旧,投沙惠此蒙。
江边悠尔处,泗上宛然同。
访道精言合,论经大义通。
鸣琴有真气,况已沐清风。

○仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。

朝阳洞 (cháo yáng dòng)

朝代:宋    作者: 朱曦顔

湖上初惊八月秋,岭头又见桂香浮。
巾车几忆陶彭泽,竹马多慙郭细侯。
未遣灵泉还旧隠,且同岩壑访真游。
一枰胜负人何在,试问樵柯已烂否。

○仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。

访庆老不值 (fǎng qìng lǎo bù zhí)

朝代:宋    作者: 李邴

惠远过溪应送陆,玉川入寺不逢曦。
夕阳半岭鸦栖树,拄杖寻山步步迟。

○仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。

赫曦台四景 鷄鸣出日 (hè xī tái sì jǐng jī míng chū rì)

朝代:宋    作者: 熊禾

赫曦清昼真奇绝,远望海门观出日。
金戈铁骑走千峰,闪闪万旗张天赤。
神龙飞上使人惊,烁眼祥光成五色。
扶桑欲出升何难,认取真情凝太极。

○仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。

动物