首页 > 发现 > 全宋诗 > 题周几道桂轩

tí zhōu jǐ dào guì xuān
 题周几道桂轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈文蔚 (chén wén wèi) 。

轩前一树桂，手种知为谁。
但见青如盖，团圆障朝曦。
西风入庭户，吹香浮酒巵。
相与一浩歌，涣焉剖藩篱。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○平平仄平。
○仄仄仄平，仄平仄平平。

xuān qián yī shù guì ， shǒu zhǒng zhī wèi shuí 。
dàn jiàn qīng rú gài ， tuán yuán zhàng cháo xī 。
xī fēng rù tíng hù ， chuī xiāng fú jiǔ zhī 。
xiāng yǔ yī hào gē ， huàn yān pōu fān lí 。

題周幾道桂軒

—— 陳文蔚

軒前一樹桂，手種知爲誰。
但見青如蓋，團圓障朝曦。
西風入庭戶，吹香浮酒巵。
相與一浩歌，渙焉剖藩籬。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○平平仄平。
○仄仄仄平，仄平仄平平。

xuān qián yī shù guì ， shǒu zhǒng zhī wèi shuí 。
dàn jiàn qīng rú gài ， tuán yuán zhàng cháo xī 。
xī fēng rù tíng hù ， chuī xiāng fú jiǔ zhī 。
xiāng yǔ yī hào gē ， huàn yān pōu fān lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在轩前有一株桂树，种植者是谁已不得而知。只见桂树浓绿如盖，团团圆圆遮挡朝曦。西风吹入庭院，香气飘浮于酒巵之上。我们一同高声歌唱，豪情万丈，犹如涣散开藩篱。

总结：

诗人描述了一株桂树掩映在轩前，谁种下这株桂树已无从得知。桂树繁茂的叶子像盖子一样，遮挡住朝阳的光芒。西风吹入庭院，将桂树的香气飘散到酒巵上。诗人与友人相聚，共同高歌，豪情满怀，仿佛突破了界限。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍：🔈

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗：

相关诗词：

渊源堂十二诗 宜桂轩 (yuān yuán táng shí èr shī yí guì xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

主人端不俗，景物亦相宜。
手种轩前桂，联芳共几枝。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○平平仄平。
○仄仄仄平，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题洋川与可学士公园十七首 书轩 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu shū xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

隐几坐幽轩，幽怀日疆慱。
黄卷有圣贤，几人知此乐。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○平平仄平。
○仄仄仄平，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题杭州明庆院修广师明碧轩 (jì tí háng zhōu míng qìng yuàn xiū guǎng shī míng bì xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

明碧轩南竹数丛，别来江外几秋风。
道人无复人间世，嗟我今为白发翁。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○平平仄平。
○仄仄仄平，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

肥松瘦竹古招提，轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽，夜来明月浸寒溪。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○平平仄平。
○仄仄仄平，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题谢昌国尚书桂山堂 (jì tí xiè chāng guó shàng shū guì shān táng)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

京国薪如桂，家山桂满林。
叶留经岁碧，花雨盛秋金。
作楫商舟稳，为梁汉殿深。
幽香宜自閟，莫待斧斤寻。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○平平仄平。
○仄仄仄平，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题周坦戴氏桂林池馆 (tí zhōu tǎn dài shì guì lín chí guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 梁泰来。

地偏不受点尘侵，日涉园亭得趣深。
竹外移梅曾辟径，月中分桂定成林。
云山环碧醉人眼，池水澂泓鉴此心。
净几明窗潇洒尽，时携好客一凭临。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○平平仄平。
○仄仄仄平，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东峰亭各赋一物得临轩桂 (dōng fēng tíng gè fù yī wù dé lín xuān guì)

。 朝代：唐 。    作者： 郭澹。

青青芳桂树，幽阴在庭轩。
向日阴还合，从风叶乍翻。
共看霜雪後，终不变凉暄。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○平平仄平。
○仄仄仄平，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题周仁甫古香堂二首 其一 (tí zhōu rén fǔ gǔ xiāng táng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

一登君子堂，满目是秋光。
桂是月中桂，花非今日香。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○平平仄平。
○仄仄仄平，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

诗题：题双楠轩首句：南轩前头两佳木。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○平平仄平。
○仄仄仄平，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题邹氏桂轩 (tí zōu shì guì xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨炎正。

六六天头一轮月，玉斧修成广寒阙。
□边桂树影婆娑，不许凡人手攀折。
嫦娥嫁得月中仙，桂呈丹蕊月宫前。
香风散尽花结子，子落下土生风烟。
君家对月开轩户，占断风烟最佳处。
花开天上定闻香，乘风快问蟾宫路。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○平平仄平。
○仄仄仄平，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照