xǐ jǐng lú yǒu luò chéng qióng lóu zhī yuē
喜景卢有落成琼楼之约 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

地近篮舆便,心清俗事稀。
檐花琼结佩,窗月练垂衣。
松竹添三径,溪山豁四围。
落成歌管集,仰首暗尘飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dì jìn lán yú biàn , xīn qīng sú shì xī 。
yán huā qióng jié pèi , chuāng yuè liàn chuí yī 。
sōng zhú tiān sān jìng , xī shān huō sì wéi 。
luò chéng gē guǎn jí , yǎng shǒu àn chén fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地方近,马车便利,心境清净,世俗之事稀少。檐下花儿像琼玉一样结成佩饰,窗外明月如练子垂下衣襟。园中增添了三条小径,溪水山岭使四周的景色更加开阔。篮舆的歌管吹奏曲调,而我仰首望去,只见暗尘飞扬。
全诗描绘了一个宁静美丽的环境,诗人远离尘嚣,心境清净,与大自然相伴。篮舆是古代的一种交通工具,这里代表返乡。檐花琼结佩、窗月练垂衣,描绘了诗人所处环境的美景。松竹添三径、溪山豁四围,表现了自然环境的丰富多样。而最后一句“落成歌管集,仰首暗尘飞”,则可理解为诗人在此处欣赏歌乐,但也看到了尘土扬起,不免唏嘘人事变迁之无常。
整体上,这首诗通过描绘宁静的自然景色,表现了诗人远离尘世纷扰、心境清净的心态。同时,暗示了岁月流转,万物变幻的无常现象,使读者感叹生命的短暂和人世间的轮回。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

鲸川八景 戍楼残照 (jīng chuān bā jǐng shù lóu cán zhào)

朝代:宋    作者: 家铉翁

卢龙久已属神州,谁认歌楼作戍楼。
莫说关头兴废事,江山犹有石郎羞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和景仁琼林席上偶成 (hé jǐng rén qióng lín xí shàng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 司马光

念昔琼林赐宴归,彩衣绿绶正相宜。
将雏虽复慰心喜,负米翻成触目悲。
殿角花犹红胜火,樽前髪自白如丝。
桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答景卢报月台将毕工 (dá jǐng lú bào yuè tái jiāng bì gōng)

朝代:宋    作者: 洪适

新筑崇台款桂华,凌虚如跨白鸾车。
西瓜来自余吾水,远物谁询悉里茶。
不减平泉书草木,更寻南部录烟花。
落成有约何时讲,舞袖还看举彩霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

同景辅登楼约集少陵句 其一 (tóng jǐng fǔ dēng lóu yuē jí shǎo líng jù qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

徐步移斑杖,登临意惘然。
云霄遗暑湿,楼合倚山巅。
薄劣惭真隠,虚空不离禅。
我生无倚着,自有一山川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝 其一 (xiè rén sòng qióng huā bái shā rén wèi qióng huā wèi wú shuāng huā xì chéng liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

凝尘欲满读书窗,忽有琼花对小缸。
更喜风流好名字,百金一朵号无双。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东楼落成二绝 其一 (dōng lóu luò chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

荒郡城楼久已倾,我来聊复为经营。
南楼已是增雄观,今日东楼又落成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

卢仁及县丞挽辞 (lú rén jí xiàn chéng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

妙龄才誉冠东嘉,百战功成暮景斜。
人在卢前有慙色,礼从戴後独名家。
蓝田美绩谁能记,绦帐奇儿最可夸。
乡里搢绅官业冷,因公沦落倍兴嗟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

景孙以妇病稽赏甘尝蟹之约景卢以诗诘之 (jǐng sūn yǐ fù bìng jī shǎng gān cháng xiè zhī yuē jǐng lú yǐ shī jié zhī)

朝代:宋    作者: 洪适

郑庄好客底虚声,药裹关心兴未清。
应恐被围因鲁酒,也防完璧弃秦城。
双螯弗讲连宵会,千橘谁教满路荣。
见说高台新断手,何如自索玉杯行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和乐天示杨琼 (hé lè tiān shì yáng qióng)

朝代:唐    作者: 元稹

我在江陵少年日,知有杨琼初唤出。
腰身瘦小歌圆紧,依约年应十六七。
去年十月过苏州,琼来拜问郎不识。
青衫玉貌何处去,安得红旗遮头白。
我语杨琼琼莫语,汝虽笑我我笑汝。
汝今无复小腰身,不似江陵时好女。
杨琼为我歌送酒,尔忆江陵县中否。
江陵王令骨为灰,车来嫁作尚书妇。
卢戡及第严涧在,其余死者十八九。
我今贺尔亦自多,尔得老成余白首。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

九日奉陪令公登白楼同咏菊 (jiǔ rì fèng péi lìng gōng dēng bái lóu tóng yǒng jú)

朝代:唐    作者: 卢纶

琼尊犹有菊,可以献留侯。
愿比三花秀,非同百卉秋。
金英分蘂细,玉露结房稠。
黄雀知恩在,衔飞亦上楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 抒情