lú rén jí xiàn chéng wǎn cí
卢仁及县丞挽辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

妙龄才誉冠东嘉,百战功成暮景斜。
人在卢前有慙色,礼从戴後独名家。
蓝田美绩谁能记,绦帐奇儿最可夸。
乡里搢绅官业冷,因公沦落倍兴嗟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

miào líng cái yù guān dōng jiā , bǎi zhàn gōng chéng mù jǐng xié 。
rén zài lú qián yǒu cán sè , lǐ cóng dài hòu dú míng jiā 。
lán tián měi jì shuí néng jì , tāo zhàng qí ér zuì kě kuā 。
xiāng lǐ jìn shēn guān yè lěng , yīn gōng lún luò bèi xīng jiē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

妙龄年纪,才华闻名于东嘉之地,经历百战而功勋彰显,如今已是傍晚时分,夕阳斜照。
他在卢前地方有些惭愧,因为他的礼节受到批评,但在戴后地方却独自享有盛名,成为一家之主。
蓝田美好的业绩又有谁能完全记得,绦帐之间的奇儿尤其值得赞扬。
他的乡里搢绅官场的生涯冷淡无为,因公而沦落,倍感沮丧。

总结:

诗人描述了一个年轻才俊,在东嘉地区享有盛名,经历过百战而功成名就。然而,他的官场生涯却遭遇挫折,成就难得被人铭记,唯有绦帐中的奇儿最受人夸赞。诗中流露出对名利与官场的感慨与忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其三 (fāng yàn jī mǔ ān rén xiàn tài jūn huáng shì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

来处缘应异,归时寿已稀。
校雠孙继子,无限是春晖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宣仁圣烈皇后挽辞五首 其二 (xuān rén shèng liè huáng hòu wǎn cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

及物深仁远,流光内德昭。
徽音继任姒,至治协黄尧。
崇庆才亏膳,延和遽罢朝。
千官号慕处,声动九重霄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

章懿皇太后挽辞二首 其二 (zhāng yì huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

梦日推祥旧,仪坤讲礼新。
帝亲无及养,天意此何仁。
宫寝延嵩月,褘褕寓洛尘。
欲知仁主孝,泪血送龙輴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其四 (fāng yàn jī mǔ ān rén xiàn tài jūn huáng shì wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 黄裳

数终还是福,道尽更何言。
子到康民处,方知鞠育恩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其一 (fāng yàn jī mǔ ān rén xiàn tài jūn huáng shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

文科名峻归宁日,卿部官高致养时。
罔极是恩谁报得,更缘霜露有余悲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其二 (fāng yàn jī mǔ ān rén xiàn tài jūn huáng shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

八十三年妇德成,彩衣欢笑过浮生。
含虚台上寻仙侣,濑口愁人月自明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

徐县丞挽章 (xú xiàn chéng wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 沈与求

插架遗编满,依然手自临。
瓌辞宁世用,高调罕知音。
白髪浮湘意,青衫忌鵩吟。
些招空往事,魂断旧家林。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

卢教授约周县丞来访次周丞韵 (lú jiào shòu yuē zhōu xiàn chéng lái fǎng cì zhōu chéng yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

今古山阴道,谁吟雪下船。
久将随俗好,便拟作春妍。
朝市无闲日,山林有瀑泉。
薰风吹两鬓,蚕事欲三眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

卢通议挽词三首 其三 (lú tōng yì wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范纯仁

谁记先生事,声名五十年。
素风人不及,阴德世相传。
气与诗流合,官随子舍迁。
门闾迷故客,怅望白云天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘲廪丘令丞 (cháo lǐn qiū lìng chéng)

朝代:唐    作者: 商则

令丞俱动手,县尉止回身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。