tóng jǐng fǔ dēng lóu yuē jí shǎo líng jù qí yī
同景辅登楼约集少陵句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

徐步移斑杖,登临意惘然。
云霄遗暑湿,楼合倚山巅。
薄劣惭真隠,虚空不离禅。
我生无倚着,自有一山川。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xú bù yí bān zhàng , dēng lín yì wǎng rán 。
yún xiāo yí shǔ shī , lóu hé yǐ shān diān 。
báo liè cán zhēn yǐn , xū kōng bù lí chán 。
wǒ shēng wú yǐ zhe , zì yǒu yī shān chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行走缓慢,手扶着斑驳的拐杖,登上高处时心情漂泊不定。天空中余暑尚存,云雾缭绕,楼阁依山傍而建。虽然我的修行不够出色,但对真正的隐遁生活感到惭愧,心境仍然与空灵的禅境相融。在我生命中,没有倚靠的寄托,但自有一片宽广的山川景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《同景辅登楼约集少陵句》系列:

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词: