jǐng sūn yǐ fù bìng jī shǎng gān cháng xiè zhī yuē jǐng lú yǐ shī jié zhī
景孙以妇病稽赏甘尝蟹之约景卢以诗诘之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪适 (hóng shì) 。

郑庄好客底虚声，药裹关心兴未清。
应恐被围因鲁酒，也防完璧弃秦城。
双螯弗讲连宵会，千橘谁教满路荣。
见说高台新断手，何如自索玉杯行。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhèng zhuāng hào kè dǐ xū shēng ， yào guǒ guān xīn xīng wèi qīng 。
yìng kǒng bèi wéi yīn lǔ jiǔ ， yě fáng wán bì qì qín chéng 。
shuāng áo fú jiǎng lián xiāo huì ， qiān jú shuí jiào mǎn lù róng 。
jiàn shuō gāo tái xīn duàn shǒu ， hé rú zì suǒ yù bēi xíng 。

景孫以婦病稽賞甘嘗蟹之約景盧以詩詰之

—— 洪适

鄭莊好客底虛聲，藥裹關心興未清。
應恐被圍因魯酒，也防完璧棄秦城。
雙螯弗講連宵會，千橘誰教滿路榮。
見說高臺新斷手，何如自索玉杯行。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

郑庄好客心胸广阔，但是他内心还未完全平静。
或许他害怕因为饮酒而被人围攻，也担心他的美玉被遗弃在秦城。
他不愿意为双螯之事而宣扬连绵的宵夜聚会，也不愿让成千上万的橘子在路上显耀他的荣誉。
听说高台上断送了他的美玉之后，他宁愿自己去寻找那玉杯。

总结：

这首诗描写了郑庄的复杂心境。他虽然好客善交，但内心却不安宁。他担心因为饮酒而招致敌人的袭击，也忧虑自己珍贵的美玉会被遗弃。他不喜欢炫耀自己的才能，也不愿过多展示自己的成就。听说他的美玉遗失后，他宁愿亲自去寻找它。这首诗表现出郑庄内心的复杂与深沉，以及对美好事物的珍视和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>