首页 > 全宋诗 > 戏简朱公武刘邦直田子平五首 其一

xì jiǎn zhū gōng wǔ liú bāng zhí tián zǐ píng wǔ shǒu qí yī
 戏简朱公武刘邦直田子平五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

不趋吏部曹中版，且鱠高沙湖里鱼。
虽无季子六国印，要读田郎万卷书。

仄平仄仄平○仄，○仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

bù qū lì bù cáo zhōng bǎn ， qiě kuài gāo shā hú lǐ yú 。
suī wú jì zǐ liù guó yìn ， yào dú tián láng wàn juàn shū 。

戲簡朱公武劉邦直田子平五首 其一

—— 黄庭堅

不趨吏部曹中版，且鱠高沙湖裏魚。
雖無季子六國印，要讀田郎萬卷書。

仄平仄仄平○仄，○仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

bù qū lì bù cáo zhōng bǎn ， qiě kuài gāo shā hú lǐ yú 。
suī wú jì zǐ liù guó yìn ， yào dú tián láng wàn juàn shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不急着去拜见吏部的官员，暂时去高沙湖里捕些鱼。
虽然没有得到季子和六国的官印，但要努力读田郎的万卷书。
总结：作者表示暂时不急着拜见官员，而是选择去湖里捕鱼。虽然没有得到官印，但他决心要读田郎的万卷书。这表达了对知识学习的重视和追求。

赏析：: 这首诗是黄庭坚的《戏简朱公武刘邦直田子平五首》中的第一首，表现了诗人不愿去官场仕途，而更喜欢在自然和文学中寻找快乐的心情。诗中通过生动的描写，展示了诗人的生活态度和价值观。
诗人首先提到自己不愿意去吏部曹中（官府的位置），这可以理解为他不渴望官职和功名，更希望过自由自在的生活。接着，诗人提到了在高沙湖捕鱼的情景，高沙湖是一个幽静的地方，捕鱼象征着诗人在大自然中找到了宁静和满足。
诗中还提到了“季子六国印”，这是指战国时期季札的六国印章，意味着官职和权力。诗人表示虽然自己没有这样的印章，但他更愿意去阅读田郎的万卷书。这句话表达了诗人对文学和知识的珍视，认为它们比官职更有价值。
总的来说，这首诗通过简洁的语言和清晰的意境，表达了诗人对自由、自然和文学的向往，强调了个人价值观与功名利禄的对立。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《戏简朱公武刘邦直田子平五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：