首页 > 全宋诗 > 入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三

rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí sān
 入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

田郎杞菊荒三径，文字时追二叟游。
万卷藏书多未见，老夫端拟乞荆州。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tián láng qǐ jú huāng sān jìng ， wén zì shí zhuī èr sǒu yóu 。
wàn juàn cáng shū duō wèi jiàn ， lǎo fū duān nǐ qǐ jīng zhōu 。

入窮巷謁李材叟翹叟戲贈兼簡田子平三首 其三

—— 黄庭堅

田郎杞菊荒三徑，文字時追二叟游。
萬卷藏書多未見，老夫端擬乞荆州。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tián láng qǐ jú huāng sān jìng ， wén zì shí zhuī èr sǒu yóu 。
wàn juàn cáng shū duō wèi jiàn ， lǎo fū duān nǐ qǐ jīng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
田郎在杞县的菊花荒芜的三条小径，他时常追随着两位老人一起游玩。
虽然他拥有万卷藏书，但还有很多未曾见过的书籍。于是老夫打算向荆州讨要这些未见之书。
全文总结：田郎居住在杞县，周围的菊花田荒芜，但他时常跟随两位老人游玩。他拥有大量的藏书，但仍然有许多未曾见过的书籍，因此他计划向荆州讨要这些珍贵的书籍。

这首诗是黄庭坚创作的，表达了诗人对李材叟翘叟的崇敬之情，同时也展现了他对书籍的渴望和对荆州的向往。现在我来进行赏析：
在这首诗中，诗人黄庭坚通过描写田郎杞菊荒三径和文字时追二叟游的场景，表现出了一种清幽宁静的田园景象。田郎杞菊荒三径，反映了农村景致，以其质朴、宁静的特点，增强了整首诗的诗意氛围。另外，诗中提到文字时追二叟游，强调了李材叟和翘叟对文学和学问的追求，这与黄庭坚自己的文学兴趣相契合。
接着，诗中提到万卷藏书多未见，老夫端拟乞荆州。这句话表达了诗人对广泛知识的渴望，他希望能够借助李材叟和翘叟的藏书，扩充自己的学识。而“老夫端拟乞荆州”则表现了诗人对荆州的向往，荆州在古代被认为是文化名城，所以可以理解诗人对这个地方的向往也是对文学和学问的向往。
这首诗整体上以淡泊清幽的田园景致为背景，表达了诗人对知识和文学的追求，以及对荆州这个文化之地的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：